Hai cercato la traduzione di افواهكم da Arabo a Croato

بردوا افواهكم منه
zagrijte si je u ustima.

وأنا من سـيدخلها في افواهكم
a, ja serem u nju.

- ماذا قلت لكم عن غلق افواهكم
-Što sam rekao o tome da šutite.

حسنا ضعوا القناع فوق انوفكم و افواهكم
stavite masku preko nosa i ustiju.

لان الكل جالس هناك مع افواهكم المفتوحه عرضا !
jer si ti samo sjedio s otvorenim ustima!

الا تتوقفون عن القتال وفقط تغلقوا افواهكم؟
hoćete li se ikada prestati svađati i jednostavno začepiti gubice?

لذا اغلقوا افواهكم , أمشوا بهدوء , مستعدين ؟
dakle usta zatvorena. prošećite tiho. jeste li spremni?

اغلقوا افواهكم, والصقوا مؤخراتكم بالمقاعد واستمعوا جيدا
jezik za zube, spuštaj dupe i slušaj!

- بالسحاب ضعوا افواهكم مع بعض و اعملوا حفلة إخراس
-začepi gubicu!

لست متاكدة من جودة طهيه فقط ضعوه في افواهكم وتظاهروا باستمتاعكم به
ne znam hoće li biti dobra, ali samo strpajte u usta i pretvarajte se da vam odgovara.

انصتوا يا رفاق لا اريد ان يعرف اي احد لذا ابقوا افواهكم مغلقة
slušajte, ne želim da itko sazna, jezik za zube.

ابقوا افواهكم مغلقة , و دعوني اتولى الأمر , افهمتم ؟
držite svoja usta zatvorena i pustite me da ovo riješim, u redu?

أيها الحيوانات هلاّ أطبقتم افواهكم وقمتم بالتركيز في العمل؟ انظر لهذا
hoćete li vi životinje umuknuti i usredotočiti se na posao?

لقد حضرتم انتم الثلاثة الى هنا مع ابتسامة صغيرة في افواهكم المثيرة للشفقة
vas trojica ste ušli ovamo sa malim osmjesima na vašim jebenim patetičnim licima.

بسرعة غطوا افواهكم , تلك الطريقة التى يدخلون الى اجسامكم ليرموا عليكم البيض
psi pakla dolaze iz lave! -imam ih.

واما الآن فاطرحوا عنكم انتم ايضا الكل الغضب السخط الخبث التجديف الكلام القبيح من افواهكم.
ali sada i vi odložite sve! gnjev, srdžba, opakost, hula, prostota van iz vaših usta!

اصحوا ايها السكارى وابكوا وولولوا يا جميع شاربي الخمر على العصير لانه انقطع عن افواهكم.
probudite se, pijanice, i plaèite! sve vinopije, tužite za novim vinom: iz usta vam je oteto.

اذا كان يود احدكم اتباع كود الاخويه للاحرف؟ ادعودك لوضع مسدساتكم فى افواهكم و تسحبو الزناد
ako itko želi pratiti kodeks bratstva, uzmite svoje pištolje, stavite ih u usta i povucite obarač.

لا تكثروا الكلام العالي المستعلي ولتبرح وقاحة من افواهكم. لان الرب اله عليم. وبه توزن الاعمال.
ne govorite mnogo hvastavih rijeèi, neka ne izlazi drskost iz usta vaših, jer jahve je sveznajuæi bog, pravo on prosuðuje djela.

وأمر يشوع الشعب قائلا لا تهتفوا ولا تسمعوا صوتكم ولا تخرج من افواهكم كلمة حتى يوم اقول لكم اهتفوا. فتهتفون.
a narodu bijaše zapovjedio jošua govoreæi: "ne vièite i ne dajte glasa od sebe i nijedna rijeè neka se ne èuje iz vaših usta dok vam ne kažem: 'vièite!' tada neka odjekne bojna vika."