Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ويقوم انبياء كذبة كثيرون ويضلون كثيرين.
kaj multaj falsaj profetoj levigxos, kaj forlogos multajn.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وفي تلك الايام انحدر انبياء من اورشليم الى انطاكية.
kaj en tiuj tagoj profetoj el jerusalem vojagxis al antiohxia.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
حتى متى يوجد في قلب الانبياء المتنبئين بالكذب بل هم انبياء خداع قلبهم
kiel longe tio dauxros en la koro de la profetoj, kiuj profetas malverajxon, profetas la trompajxon de sia koro?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
الخلاص الذي فتش وبحث عنه انبياء. الذين تنبأوا عن النعمة التي لاجلكم
koncerne tiun savon esploris kaj sercxis la profetoj, kiuj profetis pri la graco venonta al vi;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وقد رأيت في انبياء السامرة حماقة. تنبأوا بالبعل واضلوا شعبي اسرائيل.
cxe la profetoj de samario mi vidis stultecon:ili profetis en la nomo de baal, kaj erarigis mian popolon izrael;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
اي انبياء اسرائيل الذين يتنبأون لاورشليم ويرون لها رؤى سلام ولا سلام يقول السيد الرب
tiaj estas la profetoj de izrael, kiuj profetas pri jerusalem, kaj predikas al gxi vizion pri paco, kvankam paco ne estos, diras la sinjoro, la eternulo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
واقمت من بنيكم انبياء ومن فتيانكم نذيرين. أليس هكذا يا بني اسرائيل يقول الرب.
el viaj filoj mi faris profetojn kaj el viaj junuloj konsekritojn; cxu ne estas tiel, ho filoj de izrael? diras la eternulo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات.
cxu cxiuj estas apostoloj? cxu cxiuj profetoj? cxu cxiuj instruantoj? cxu cxiuj mirakluloj?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فقال لهم ايليا امسكوا انبياء البعل ولا يفلت منهم رجل. فامسكوهم فنزل بهم ايليا الى نهر قيشون وذبحهم هناك
tiam elija diris al ili:kaptu la profetojn de baal, ke neniu el ili savigxu. kaj oni kaptis ilin; kaj elija forkondukis ilin al la torento kisxon kaj bucxis ilin tie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
يا ابن آدم تنبأ على انبياء اسرائيل الذين يتنبأون وقل للذين هم انبياء من تلقاء ذواتهم اسمعوا كلمة الرب.
ho filo de homo! profetu pri la profetoj de izrael, kiuj profetas, kaj diru al tiuj, kiuj profetas laux sia propra bontrovo:auxskultu la vorton de la eternulo!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
لذلك ها انا ارسل اليكم انبياء وحكماء وكتبة فمنهم تقتلون وتصلبون ومنهم تجلدون في مجامعكم وتطردون من مدينة الى مدينة.
jen do mi sendas al vi profetojn kaj sagxulojn kaj skribistojn; iujn el ili vi mortigos kaj krucumos, kaj aliajn el ili vi skurgxos en viaj sinagogoj kaj persekutos de urbo al urbo;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
آباؤكم اين هم. والانبياء هل ابدا يحيون.
kie estas viaj patroj? kaj ecx la profetoj, cxu ili povas vivi eterne?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: