Hai cercato la traduzione di وقال da Arabo a Esperanto

فاجاب ايوب وقال
ijob respondis kaj diris:

وقال تانvietnam. kgm
tan anvietnam. kgm

فاجاب ايوب الرب وقال
kaj ijob respondis al la eternulo, kaj diris:

فاجاب بلدد الشوحي وقال
kaj ekparolis bildad, la sxuhxano, kaj diris:

وقال الله ليكن نور فكان نور.
kaj dio diris: estu lumo; kaj farigxis lumo.

فاجاب اليفاز التيماني وقال
kaj ekparolis elifaz, la temanano, kaj diris:

فادركهم وقال لهم هذا الكلام.
kaj li kuratingis ilin kaj diris al ili tiujn vortojn.

وقال. انسان كان له ابنان.
kaj li diris:unu viro havis du filojn;

وقال بأنك أدخلته إلى مركز الاستحمام
jubaba diras ke vi gvidis lin ĉi tien

فاجاب وقال لهم بماذا اوصاكم موسى.
kaj li responde diris al ili:kion moseo ordonis al vi?

وقال هوانجwaters_ world- class. kgm
hwang hewaters_ world- class. kgm

وقال ابشالوم لاخيتوفل اعطوا مشورة ماذا نفعل.
tiam absxalom diris al ahxitofel:konsiligxu inter vi, kion ni devas fari.

فعلم يسوع خبثهم وقال لماذا تجربونني يا مراؤون.
sed jesuo, sciante ilian ruzecon, diris:kial vi min provas, hipokrituloj?

وقال القول علانية. فاخذه بطرس اليه وابتدأ ينتهره.
kaj li parolis tiun diron malkasxe. kaj petro prenis lin, kaj komencis admoni lin.

قال الخادم: "% 1"
la servo diris: "% 1"