Hai cercato la traduzione di العسالت da Arabo a Inglese

ترُوسع خيوط غري ممتسة كبرية يف اأوتار العسالت حتت الكتف وفوق السوك.
heavy nonabsorbable sutures are placed in the subscapularis and supraspinatus tendons.

رُيقيم املرسى سهري ًا ويتابعوا بتخطيط العسالت الكهربي ودراسة النقل العسبي بعد 6 و21 اأسبوع
patients are evaluated monthly and have a follow-up emg/ncs at 6 and 12 weeks.

خلف املبعاد توجد السريحة احلاوية على العسالت الدالية، حتت السوك، واملدورة السغرية.
behind the retractor is the muscle flap containing the deltoid, infraspinatus, and teres minor.

رُيحدد العسب الزندي ويتبع قريب ًا اإىل حيث ينبثق من احلاجز بني العسالت الإنسي وبعيد ًا اإىل حيث يدخل مثنية الرسغ الزندية
the ulnar nerve is identified and followed proximally to where it emerges from the medial intermuscular septum and distally to where it enters the flexor carpi ulnaris.

رغم اأن انزياح الأحدوبة السغرية يحدث، فاإنه ليس مسكلة هامة لأن العسالت الأخرى ميكن اأن ترُعاوس سعف العسلة حتت الكتفية املرافق
although displacement of the lesser tuberosity occurs, it is not so problematic because other muscles can compensate for associated weakness of the subscapularis.

وميكن اأن رُينقل هذا التسطري قريب ًا ليساعد يف حتديد وحتريك العسالت فوق السوك وحتت الكتف لأنها ترتكز على الأحاديب الكبرية والسغرية، على الرتتيب.
this split can be carried proximally to help identify and mobilize the supraspinatus and subscapularis because they attach to the greater and lesser tuberosities, respectively.

اإن انزياح الأحدوبة الكبرية مسكلة هامة جد ًا لأن العسالت فوق السوك، حتت السوك، واملدورة السغرية املرتكزة عليها حاسمة لأجل قوة وحركة الكتف املقبولة.
greater-tuberosity displacement is much more problematic because the attached supraspinatus, infraspinatus, and teres minor are critical for satisfactory motion and strength in the shoulder.

اإذا وجد خلع اأمامي لراأس العسد حتت الناتئ الغرابي والعسالت الغرابية، يجب اأن رُيسلخ ببطئ وحذر، خاسة اإذا كان قد مسى تاأخري اأكرث من اأسبوع على تنفيذ الإجراء.
if there is an anterior dislocation of the humeral head below the coracoid and under the coracoid muscles, this should be slowly and carefully dissected, especially if there has been more than a week's delay in performing the procedure.