Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(1) يشمل لغات الأيمارا والأشانينكا وأغوارونا والشيبيبو - كونيبو ولغات أصلية أخرى ولغات أجنبية أخرى.
1 includes aymara, asháninka, aguaruna, shipibo-conibo, other indigenous languages and foreign languages.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7 - وقالت إن الحكومة اتخذت عددا من الخطوات لتغيير الأنماط الاجتماعية والثقافية للسلوك من خلال توفير التدريب في مجال الصحة الإنجابية والمسائل الجنسانية والتعايش بين الثقافات، وبالأخص بين سكان الكيتشوا والأيمارا والأشانينكا، ولمحاربة القولبة، لا سيما من خلال عمل المراكز التثقيفية وبرنامج واواواسي الوطني.
7. the government had taken a number of steps to modify social and cultural patterns of conduct through training in reproductive health, gender issues and interculturality, notably among the quechua, aymara and ashaninka populations, and to combat stereotyping, in particular through the action of education centres and the wawawasi national programme.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: