Hai cercato la traduzione di يعني عمرك 19 سنة الان da Arabo a Inglese

. عمرك 19
you're 19.

عمرك 19 سنة ومازلت مخنث لعين
you're 19 years old, and you're a fucking sissy.

ما زال عمرك 19
you're still 19..

إلا أن عمرك 19 ،
except that you're 19,

ماذا انت, عمرك 19؟
what are you, like, 19?

اقترب من سنة الان
it's been almost a year now.

كان عمرك 19 سنة فقط و لكن في ذلك الوقت...
you were only 19, but at the time...

لأن عمرك 19 وهم خطيرين
why not? because you're only 19, and they're dangerous.

,إذاً عمرك 19 قريب من الـ20
that makes you 19, nearly 20.

-لا تقلقي انها فتاة كبيرة ، عمرك 19 سنة اليس كذلك
oh, c'mon, she's a big girl. what are you, 19?

عمرك 19 ، ولازلتُ أتكفل بمصاريفك
you're 19, and i'm still supporting you.

هذا ما الفتيات يعني عمرك للقيام به.
that's what girls your age are meant to do.

مرت سنة الآن
it's a year now.

مرت سنيين الان
it's been years now.

الابن بعمر 5 سنوات حين اختفت مما يعني 25 سنة الآن
well, son was 5 when she disappeared. he'd be 25 now.

بلغ الـ 18 سنة الآن
be 18 now. okay, checking.

18 ـ 18 سنة الآن.
18 18 years old now

- لأكثر من سنة الآن
- for quite some time now.

لا, لقد مضت سنة الاَن
no, it's been about a year now.

-مضى علينا 20 سنة الآن
going on 20 years now.