Hai cercato la traduzione di ayna taskon da Arabo a Inglese

ayna anta
bangla

ayna tadhab
antla tadhab

ayna taaichin ya habibati
ayna taaichine

ووفقاً للمعلومات التي تلقاها المقرر الخاص، فإن الصحفيين التالية أسماؤهم، بمن فيهم بعض أعضاء اتحاد العمل للصحفيين الأذربيجانيين، قد ضُربوا وصودرت أجهزة بعضهم من جانب الشرطة بينما كانوا يقومون بتغطية تجمع معارض محظور: آزر سارييف، وهو مراسل لصحيفة "إكسبريس: express "؛ وفايق قازان فاروغلو، وهو مراسل صحيفة "ميلليت: "millet؛ ومحمد إيرسوي، نائب رئيس تحرير صحيفة "يورد ييري "yurd yeri؛ وابراهيم نيازلي، مراسل صحيفة "أذربيجان الديمقراطية "democratic azerbaijan؛ وأنار مامادلي، وهو مراسل صحيفة "أذربيجان جينكليري: azrbaijan gencleri " وموفسون مامادوف، وهو مراسل مجلة "مونيتور:monitor "؛ وزاليق مامادوف، وحجي زامين، وخالق باخادير، من صحيفة "أزادليك:azadliq "؛ وخالق باقادر من صحيفة "أزادليك: "azadliq؛ وإلمير سليمانوف، المصور بتلفاز ans tv؛ وإلفار شاهماروغلو، ونبي رستموف، وتقي يوسفوف، المراسلون لمجلة "قانون " (qanun)؛ وطاهر باشا وناطق جوادلي المراسلان لصحيفة "أوليلار: "olaylar؛ وسرفان رزفانوف، رئيس تحرير صحيفة "أزادليك "؛ ومولود جوادوف وصبوحي ممادلي وزمينة أليقيزي، المراسلون لصحيفة "يني مصوت " (yeni musavat)؛ وكامل تغيسوي، رئيس إدارة بصحيفة "يني مصوت "؛ وشاهين جعفرلي وآزر دونميز مراسل صحيفة "تيزادلار: "tezadlar؛ ومحستي شريف، مراسل لصحيفة "ريزونانس: "rezonans؛ وطالخ زفرلي، مراسل لصحيفة "تشاغ: "chaq؛ ووتونزالي رفيقيزي، مراسل لصحيفة "أنا فيتين: "ana veten؛ وريي كيريموغلو، مراسل لصحيفة "الشرق "؛ وآزر رشيدوغلو، مراسل لصحيفة "أين: "ayna؛ وآجدر، مصور بصحيفة "أزادليك "؛ ولاشين سمرة، مراسل لصحيفة "موكساليفيت: "muxaliget؛ وإلدانيز بادلوف، مصور بصحيفة "بو غان: "bu qun؛ وطاهر مامدوف، نائب رئيس تحرير صحيفة "تشاغ "؛ وإلمان مالييف، مراسل لصحيفة حرية (hurriyyet)؛ وشامباز زودوغلو، محرر مجلة "قانون ".
according to the information received by the special rapporteur, the following journalists, including some members of the labour union of azerbaijani journalists, were beaten and some had their equipment confiscated by the police as they were covering a banned opposition rally: azer sariyev, correspondent for express newspaper; faiq qazanfaroglu, correspondent for millet newspaper; mahammad ersoy, deputy editor of yurd yeri newspaper; ibrahim niyazly, correspondent for democratic azerbaijan newspaper; anar mammadli, correspondent for azerbaijan gencleri newspaper; movsun mammadov, correspondent for monitor magazine; xaliq mammadov, haji zamin and khalig bakhadyr, of azadliq newspaper; elmir suleymanov, cameraman for ans tv; ilqar shahmaroglu, nebi rustamov and taghi yusifov, correspondents for qanun magazine; tahir pasha and natiq javadli, correspondents for olaylar newspaper; tapdiq farhadoglu, correspondent for the turan agency; sarvan rizvanov, editor of azadliq newspaper; movlud javadov, sebuhi mammadli and zamina aliqizi, correspondents for yeni musavat newspaper; kamil taghisoy, head of department of yeni musavat; shahin jafarli and azer qarachanli, editors of yeni musavat; allahverdi donmez, correspondent for tezadlar newspaper; mehseti sherif, correspondent for rezonans newspaper; talekh zafarli and rasul mursaqulov, correspondents for chag newspaper; tunzale rafiqqizi, correspondent for ana veten newspaper; rey kerimoglu, correspondent for sharq newspaper; azer rashidoglu, correspondent for ayna newspaper; ajdar, cameraman for azadliq newspaper; lachin semra, correspondent for muxalifet newspaper; eldaniz badalov, cameraman for bu gun newspaper; tahir mammadov, deputy editor—in—chief of chag; elman maliyev, correspondent for hurriyyet newspaper; and shahbaz xuduoglu, editor of qanun.