Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
كثيرون يتطهرون ويبيّضون ويمحّصون. اما الاشرار فيفعلون شرا ولا يفهم احد الاشرار لكن الفاهمون يفهمون.
mange skal bli renset og tvettet og prøvd; men de ugudelige skal bli ved å være ugudelige, og ingen ugudelig skal forstå det; men de forstandige skal forstå det.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« فما كان جواب قومه إلا أن قالوا أخرجوا آل لوط » أهل « من قريتكم إنهم أناس يتطهرون » من أدبار الرجال .
hans folk hadde ikke annet svar å gi enn å si : « jag lots hus ut av byen ! det er folk som tror de er rene . »
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« وما كان جواب قومه إلا أن قالوا أخرجوهم » أي لوطا وأتباعه « من قريتكم إنهم أناس يتطهرون » من أدبار الرجال .
hans folk svarte ganske enkelt : « driv dem ut av byen . disse folk foregir å være rene ! »
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« وما يُدريك » يعلمك « لعله يزكى » فيه إدغام التاء في الأصل في الزاي ، أي يتطهر من الذنوب بما يسمع منك .
men hva vet du , kanskje vil han rense seg ,
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: