Hai cercato la traduzione di الواقف da Arabo a Spagnolo

الدب الواقف
oso erguido.

الرجل الواقف
¡hombre de pie!

-ذلك الواقف هناك
- el de allá.

أنت، الواقف هناك؟
¡eh, tú!

الشخص الواقف هناك
aquel hombre parado ahí.

-الجنس على الواقف
y no lo hago en la cama.

* الواقف في الضوء *
siempre estoy al mando

أنا الوحيد الواقف هنا
yo soy el que está de pie aquí.

أو الواقف عند السلالم؟
¿o el de las escaleras?

أترون الفتى الواقف هناك
¿ven a ese joven allá?

القزم الفضي الواقف هناك ؟
¿ese elfo plateado de ahí?

الواقف أمامكم توّاق للشهوات
ese de ahí, está loco de lujuria.

الفريقِ الأخيرِ الواقف ينتصر.
la última en quedar gana.

- إلى نار التخييم الواقف عليها
a lo que estás pisando.

-ما اسم الرجلَ الواقف بالخارج؟
- ¿cómo se llama el de fuera? - walter.

وأنت تهتمّ بالرجل الواقف بجانبك.
se preocupan por sus compañeros.

هل رأووك نائماً على الواقف؟ نعم
y simplemente te vieron parado allí, durmiendo?

- لقد أخبرني الرجل الواقف بالخارج.
- ese tipo me dijo que vivías aquí.

أظنكِ اخترتِ الرجل الواقف أمامك فحسب
yo creo que diste por hecho al sr. correcto frente a ti.

أتعني "الكابتن كاوار" الواقف هناك؟
¿te refieres ese "capitán kawar"?