Hai cercato la traduzione di شهادتنا da Arabo a Spagnolo

ماذا عن شهادتنا؟
y los testimonios?

لقد قدمنا شهادتنا
hicimos nuestra declaración.

شهادتنا فقط، حصلت على
buen trabajo.

المحامين أخبرونا ألا نناقش شهادتنا
nos dijeron que no habláramos de eso.

-شهادتنا وحدها كفيلة بسجن (سِلف )
nuestro testimonio acabará con self.

يمكنني انتدابك لتصبح شهادتنا فاسدة
puedo convertirte en un testigo protegido.

واحد منهم على الشاحنة الصغيرة شهادتنا تم تحديدها
uno de ellos es el camión que identificó nuestro testigo.

شهادتك ضد شهادتنا جميعاً . ومع ماضيك العنيف..
bueno, es tu palabra contra la nuestra y con tu historial de comportamiento violento--

أن نتأكد أننا متفقون على الأمر نفسه فيما يخص شهادتنا
- solo queremos asegurarnos de que estamos de acuerdo con lo que vamos a decir en nuestro testimonio.

انها نجمة شهادتنا "اسمها الحقيقي هو "كريستين مالون
es nuestra testigo estrella. su nombre real es kristin malone.

اضطُهدنا من أجل شهادتنا .. جميع التلاميذ ماتو لهذا السبب .. ماعدا واحد
perseguidos por predicar ... todos los discípulos murieron por nuestra causa excepto uno.

سيتوجب علينا جميعاً أن نقدم شهادتنا ونقول أننا لم نكن نعلم أن هذا سوف يحدث
así que todos tendremos que declarar y decir que no sabíamos que podía pasar.

الحق الحق اقول لك اننا انما نتكلم بما نعلم ونشهد بما رأينا ولستم تقبلون شهادتنا.
de cierto, de cierto te digo que hablamos de lo que sabemos; y testificamos de lo que hemos visto. pero no recibís nuestro testimonio

من الضروري بأن أَجتمع بأوليفير أوليرود قبل أَن نمضي بهذا لكي يمكنني أن أدلك ألثنيات من شهادتنا
tendré que reunirme con oliver olerud para masajear ciertos puntos de nuestro testimonio.

العدالة سريعة يا (مايكل), بالإضافة نحن علينا ان نكون مستعدين من أجل شهادتنا
la justicia es rápida, michael. tenemos que estar bien preparados.

بالضبط, أذا كان بالأمكان الربط بين نجمة شهادتنا وهذه الشحنه ثم نقوم بعرقلة المنظمة ويذهبون بعيدا عن الحياة
si nuestra testigo estrella puede vincular a kell con el envío, entonces mutilamos a la organización, y se van para siempre.

(اريدك ان تقابل (ايفا (و تعرض عليها شهادتنا ضد (ادووارد مقابل ابعاد إسمنا عن الدعوة القضائية
necesito que te metas en una sala con ava y le ofrezcas nuestro testimonio contra edward a cambio de quitar nuestros nombres de la demanda.

تغطية شاملة لحركة الاحتجاجات في روسيا، وشهادتنا لانتخابات مصر الرئاسية التاريخية والعواقب التي تعبتها.
ofrecemos una cobertura exhaustiva de los movimientos de protesta en rusia, somos testigos tanto de las históricas elecciones presidenciales de egipto y su período posterior como de las intensas elecciones en venezuela.