Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
واما الباقون فقالوا اترك. لنرى هل يأتي ايليا يخلّصه.
bathe ke bona abanye, khawuyeke, sibone ukuba ueliya uza kumsindisa na.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
واما بنو لاوي الباقون فمن بني عمرام شوبائيل ومن بني شوبائيل يحديا.
ke koonyana bakalevi abaseleyo ngaba: koonyana baka-amram ngushubhayeli; koonyana bakashubhayeli nguyedeya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
والزنابير ايضا يرسلها الرب الهك عليهم حتى يفنى الباقون والمختفون من امامك.
ngaphezu koko, uyehova uthixo wakho uya kuthuma oonomeva kuzo, zide ezo ziselayo, zizisithelisayo ebusweni bakho, zibhubhe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ويسمع الباقون فيخافون ولا يعودون يفعلون مثل ذلك الامر الخبيث في وسطك.
bova abanye, boyike, kungabi saphindwa kwenziwe ngokwale ndawo imbi phakathi kwenu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ويعود الناجون من بيت يهوذا الباقون يتأصلون الى اسفل ويصنعون ثمرا الى ما فوق.
abasindileyo bendlu yakwayuda, abo baseleyo, babuye bendelisele iingcambu phantsi, benze iziqhamo phezulu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فماذا. ما يطلبه اسرائيل ذلك لم ينله. ولكن المختارون نالوه. واما الباقون فتقسوا
kuthiweni na ngoko? kuthiwe, khona oko akungxameleyo amasirayeli akakufumananga; ke abanyuliweyo bakufumana, bathi ke abanye baqaqadekiswa;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
لكي يطلب الباقون من الناس الرب وجميع الامم الذين دعي اسمي عليهم يقول الرب الصانع هذا كله.
okokuze amaqongqolo abantu ayifune inkosi, zifune zonke iintlanga ezibizwe ngalo igama lam; itsho inkosi, leyo izenzayo zonke ezi zinto.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وهرب الباقون الى افيق الى المدينة وسقط السور على السبعة والعشرين الف رجل الباقين. وهرب بنهدد ودخل المدينة من مخدع الى مخدع.
aseleyo asabela eafeki, ela phakathi komzi. kwawa udonga phezu kwamawaka angamashumi amabini anamawaka asixhenxe amadoda aseleyo. wasaba ubhen-hadade, wangena kuloo mzi, wathungela amagumbi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
الـ ليس من بعض باقٍ وصلات.
isibhengezo "% 1" ayikwazi ukususwa ngenxa yamakhonknco aseleyo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta