Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
والسكان الاولون في ملكهم ومدنهم هم اسرائيل الكهنة واللاويون والنثينيم.
abemi bokuqala, ababesemafeni abo emizini yabo, babengamasirayeli, ababingeleli, nabalevi, nabasebenza etempileni.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فاقام الكهنة واللاويون وبعض الشعب والمغنون والبوابون والنثينيم في مدنهم وكل اسرائيل في مدنهم
bahlala ke ababingeleli, nabalevi, nabantu inxenye, neemvumi, nabamasango, nabakonzi betempile, emizini yakowabo; amasirayeli onke emizini yawo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وصعد معه من بني اسرائيل والكهنة واللاويين والمغنيين والبوابين والنثينيم الى اورشليم في السنة السابعة لارتحشستا الملك.
kwenyuka naye inxenye yoonyana bakasirayeli, neyababingeleli, nabalevi, neemvumi, nabamasango, nabakhonzi betempile, besiya eyerusalem, ngomnyaka wesixhenxe ka-artashashta ukumkani.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
واقام الكهنة واللاويون والبوابون والمغنون وبعض الشعب والنثينيم وكل اسرائيل في مدنهم ولما استهل الشهر السابع وبنو اسرائيل في مدنهم
bahlala ke ababingeleli, nabalevi, nabamasango, neemvumi, nenxenye yabantu, nabakhonzi betempile, namasirayeli onke emizini yakomawabo. ithe yakufika inyanga yesixhenxe, baba oonyana bakasirayeli besemizini yakomawabo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وباقي الشعب والكهنة واللاويين والبوابين والمغنين والنثينيم وكل الذين انفصلوا من شعوب الاراضي الى شريعة الله ونسائهم وبنيهم وبناتهم كل اصحاب المعرفة والفهم
abanye abantu, ababingeleli, nabalevi, nabamasango, neemvumi, nabakhonzi betempile, nabo bonke ababezahlule kwizizwe zamazwe, beza emyalelweni kathixo; abafazi babo, noonyana babo, neentombi zabo, bonke abasebenokwazi nokuqonda.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وهؤلاء هم رؤوس البلاد الذين سكنوا في اورشليم وفي مدن يهوذا. سكن كل واحد في ملكه في مدنهم من اسرائيل الكهنة واللاويون والنثينيم وبنو عبيد سليمان.
zizo ezi iintloko zelizwe lakwayuda, ezahlala eyerusalem; ke emizini yakwayuda, yaba ngulowo wahlala elifeni lakhe, emizini yabo, ingamasirayeli, nababingeleli, nabalevi, nabakhonzi betempile, noonyana babakhonzi bakasolomon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
النثينيم بنو صيحا بنو حسوفا بنو طباعوت
abakhonzi betempile: oonyana bakatsiha, oonyana bakahasufa, oonyana bakatabhahoti,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: