Hai cercato la traduzione di մանուկների da Armeno a Inglese

Նա պատասխանեց նրան եւ ասաց. «Լաւ չէ մանուկների հացն առնել ու շներին գցել»:
but he answered and said, it is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs.

Կինը պատասխանեց եւ ասաց. «Տէ՛ր, շներն էլ մանուկների սեղանի փշրանքներից են կերակրւում»:
and she answered and said unto him, yes, lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.

ու ասաց. «Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, եթէ չդառնաք ու չլինէք մանուկների պէս, երկնքի արքայութիւնը չէք մտնի:
and said, verily i say unto you, except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.

Ո՞ւմ նմանեցնեմ այս սերնդին. նման է նա մանուկների, որոնք նստած են հրապարակներում, կանչում են իրենց ընկերներին եւ ասում.
but whereunto shall i liken this generation? it is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,

Եւ Յիսուս նրան ասաց. «Թո՛յլ տուր, որ նախ մանուկները կշտանան, քանի որ լաւ չէ մանուկների հացը առնել եւ շների առաջ գցել»:
but jesus said unto her, let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs.

Եւ ով որ իմ անունով մի այսպիսի մանուկ ընդունելու լինի, ի՛նձ կ՚ընդունի:
and whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.