Hai cercato la traduzione di վրայ da Armeno a Russo

դրա վրայ շուրջանակի ոսկէ պսակ շինեց:
и обложил его чистым золотом внутри и снаружи и сделал вокруг него золотой венец;

Եւ նրանց վրայ ձեռք դրեց ու այդտեղից գնաց:
И, возложив на них руки, пошел оттуда.

Եւ նրանք ձեռք դրեցին նրա վրայ ու բռնեցին:
А они возложили на Него руки свои и взяли Его.

Երբ ժողովուրդը այս լսեց, զարմացաւ նրա ուսուցման վրայ:
И, слыша, народ дивился учению Его.

Այն կ՚ամրացնես նրբահիւս կապոյտ ժապաւէնի վրայ:
и прикрепи ее шнуром голубого цвета к кидару, так чтобы она была напередней стороне кидара;

«Մովսէսի աթոռի վրայ նստեցին օրէնսգէտներն ու փարիսեցիները.
и сказал: на Моисеевом седалище сели книжники и фарисеи;

Բայց ահաւասիկ իմ մատնիչի ձեռքը ինձ հետ այս սեղանի վրայ է:
И вот, рука предающего Меня со Мною за столом;

Անպիղծ թռչուններից ու պիղծ թռչուններից, երկրի վրայ սողացող բոլոր սողուններից
И из скотов чистых и из скотов нечистых, и из всех пресмыкающихся по земле

Այս է Եսաւի՝ եդոմայեցիների նախահօր սերունդը Սէիր լերան վրայ:
И вот родословие Исава, отца Идумеев, на горе Сеир.

Այդ լսելով՝ տասը առաքեալները սկսեցին բարկանալ Յակոբոսի եւ Յովհաննէսի վրայ:
И, услышав, десять начали негодовать на Иакова и Иоанна.

Այս երեքն էին Նոյի որդիները, եւ ժողովուրդները սրանցից սերուելով տարածուեցին ողջ երկրի վրայ:
Сии трое были сыновья Ноевы, и от них населилась вся земля.

Եւ մարդը այդ խօսքի վրայ խոժոռուած՝ գնաց տրտում, որովհետեւ շատ հարուստ էր:
Он же, смутившись от сего слова, отошел с печалью, потому что у него было большое имение.

Աստուած ստեղծեց տարածութիւնը, որով Աստուած տարածութեան ներքեւում եղած ջրերը անջրպետեց տարածութեան վրայ եղած ջրերից:
И создал Бог твердь, и отделил воду, которая подтвердью, от воды, которая над твердью. И стало так.

Ամբողջ ժողովուրդը պատասխանեց ու ասաց. «Դրա արիւնը՝ մեր վրայ եւ մեր որդիների վրայ»:
И, отвечая, весь народ сказал: кровь Его на нас и на детях наших.

Եւ ուրիշ մի մաս ընկաւ ապառաժի վրայ. երբ բուսաւ, չորացաւ՝ խոնաւութիւն չլինելու պատճառով:
а иное упало на камень и, взойдя, засохло, потому что не имело влаги;

Ահա ձեզ իշխանութիւն տուի կոխելու օձերի, կարիճների եւ թշնամու ամբողջ զօրութեան վրայ: Եւ ձեզ բոլորովին չեն վնասելու:
се, даю вам власть наступать на змей и скорпионов и на всю силу вражью, и ничто не повредит вам;

Խնկարկութեան սեղանի վրայ օտար խունկ մի՛ ծխէք, ողջակէզներ, ուտուելիք ու խմուելիք ընծաներ մի՛ մատուցէք:
И будет совершать Аарон очищение надрогами его однажды в год; кровью очистительной жертвы за грех он будет очищать его однажды в год в роды ваши. Это святыня великая у Господа.

«Մի՛ կարծէք, թէ եկայ խաղաղութիւն հաստատելու երկրի վրայ. չեկայ հաստատելու խաղաղութիւն, այլ՝ սուր.
Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч,