Hai cercato la traduzione di arthaldearen da Basco a Italiano

eta ez iaunaren heretagén gainean seignoriatzen bacendute beçala, baina arthaldearen exemplu çaratezten beçala.
non spadroneggiando sulle persone a voi affidate, ma facendovi modelli del gregge

eta ciraden comarca berean artzain campoetan ceunçanac, eta gauazco veillác bere arthaldearen gainean beguiratzen cituztenac.
c'erano in quella regione alcuni pastori che vegliavano di notte facendo la guardia al loro gregge

norc guerlaric eguiten du bere despendioz behinere? norc landatzen du mahasti, eta haren fructutic eztu iaten? edo norc bazcatzen du arthaldea, eta arthaldearen eznetic eztu edaten ?
e chi mai presta servizio militare a proprie spese? chi pianta una vigna senza mangiarne il frutto? o chi fa pascolare un gregge senza cibarsi del latte del gregge

ecen nic badaquit haur, sarthuren diradela ene ioan ondoan otso dorpeac çuen artera, guppida eztutelaric arthaldea.
io so che dopo la mia partenza entreranno fra voi lupi rapaci, che non risparmieranno il gregge