Hai cercato la traduzione di бъбречноклетъчен da Bulgaro a Francese

Бъбречноклетъчен карцином
cancer du rein

Бъбречноклетъчен карцином (rcc)
cancer du rein avancé (rcc)

Авансирал бъбречноклетъчен карцином
cancer du rein avancé

Клинични данни при бъбречноклетъчен карцином
données cliniques dans le carcinome à cellules rénales (ccr)

Авансирал и/или метастазирал бъбречноклетъчен карцином (МБКК)
cancer du rein avancé et/ou métastatique (crm)

inlyta е по-ефективен от сорафениб за лечение на напреднал бъбречноклетъчен карцином.
inlyta s’est avéré plus efficace que le sorafénib dans le traitement du carcinome rénal avancé.

inlyta се използва за лечение на възрастни с авансирал бъбречноклетъчен карцином, вид рак на бъбреците.
inlyta est utilisé pour le traitement des adultes atteints de carcinome rénal avancé, un type de cancer du rein.

opdivo е показан за лечение на авансирал бъбречноклетъчен карцином след предходна терапия при възрастни като монотерапия.
opdivo est indiqué en monothérapie dans le traitement des patients adultes atteints d’un carcinome à cellules rénales avancé après un traitement antérieur.

Хиперлипемия Употребата на torisel при пациенти с бъбречноклетъчен карцином се свързва с повишаване на серумните триглицериди и холестерола.
hyperlipidémie l'utilisation de torisel chez des patients présentant un carcinome rénal a été associée à une élévation des triglycérides et du cholestérol sériques.

Темсиролимус няма съответно приложение при педиатричната популация за показанието: лечение на бъбречноклетъчен карцином и мантелноклетъчен лимфом.
l’utilisation du temsirolimus dans la population pédiatrique dans l’indication du traitement du carcinome rénal et du lymphome des cellules du manteau n’est pas appropriée.

За напреднал бъбречноклетъчен карцином torisel е проучен в едно основно проучване, обхващащо 626 пациенти с изгледи за наблагоприятен ход на заболяването.
torisel a fait l’objet d’une étude principale incluant 626 patients atteints d’un carcinome rénal avancé de mauvais pronostic.

За авансирал бъбречноклетъчен карцином opdivo е сравнен с еверолимус в едно основно проучване при 821 пациенти, чието заболяване е авансирало въпреки предходно лечение.
en ce qui concerne le carcinome des cellules rénales avancé, opdivo a été comparé à de l'évérolimus dans le cadre d'une étude principale portant sur 821 patients dont la maladie avait progressé malgré un traitement antérieur.

cabometyx е изследван в едно основно проучване, включващо 658 възрастни с напреднал бъбречноклетъчен карцином, чието състояние се е влошило въпреки лечение с инхибитор на vegf.
cabometyx a été examiné dans une étude principale incluant 658 adultes atteints d'un carcinome à cellules rénales avancé qui s'était aggravé malgré un traitement par un inhibiteur vegf.

afinitor е показан за лечение на пациенти с авансирал бъбречноклетъчен карцином, при които заболяването е прогресирало по време на или след провеждане на анти-vegf терапия.
afinitor est indiqué dans le traitement du cancer du rein avancé chez les patients ayant progressé sous ou après une thérapie ciblée anti-vegf.

Клинична ефикасност Безопасността и ефикасността на torisel при лечението на напреднал бъбречноклетъчен карцином (БКК) са проучени при следните две рандомизирани клинични проучвания:
efficacité clinique la tolérance et l'efficacité de torisel dans le traitement du carcinome rénal avancé (cra) ont été étudiées dans le cadre des deux essais cliniques randomisés suivants:

avastin в комбинация с интерферон алфа-2a за лечение от първа линия на авансирал и/или метастазирал бъбречноклетъчен карцином (bo17705)
avastin en association à l’interféron alfa-2a en traitement de première ligne du cancer du rein avancé et/ou métastatique (bo17705)

votrient e показан при възрастни за лечение от първа линия на напреднал бъбречноклетъчен карцином (rcc) и при пациенти, които са получили предшестващо лечение с цитокини за напреднало заболяване.
votrient est indiqué chez l'adulte en traitement de 1ère ligne des cancers du rein avancés (rcc) et chez les patients préalablement traités par des cytokines à un stade avancé de leur maladie.

votrient е сравнен с плацебо (сляпо лечение) в едно основно проучване, обхващащо 435 пациенти с напреднал бъбречноклетъчен карцином, някои от които са преминали предходно лечение с цитокини.
votrient a été comparé à un placebo (traitement fictif) dans le cadre d’une étude principale portant sur 435 patients atteints d’un cancer du rein avancé, dont certains avaient été traités par cytokines.

cabometyx е показан за лечение на възрастни пациенти с авансирал бъбречноклетъчен карцином (БКК) след предшестваща таргетна терапия срещу съдовия ендотелен растежен фактор (vegf).
cabometyx est indiqué dans le traitement des patients adultes atteints d’un carcinome rénal avancé après une thérapie ciblée des récepteurs du facteur de croissance de l’endothélium vasculaire (vegf).

В две клинични изпитвания при метастазирал бъбречноклетъчен карцином се съобщава за микроангиопатична хемолитична анемия (МАХА) при 7 от 19 пациенти, лекувани с комбинация от бевацизумаб (10 mg/kg през две седмици) и сунитиниб малат (50 mg дневно).
au cours de deux études cliniques dans le carcinome du rein métastatique, une anémie hémolytique microangiopathique (ahma) a été rapportée chez 7 des 19 patients traités par l’association bevacizumab (10 mg/kg toutes les deux semaines) et malate de sunitinib (50 mg par jour).