Hai cercato la traduzione di животоспасяваща da Bulgaro a Italiano

- Животоспасяваща си, Калинда.
- si'. - ci hai salvato la vita, kalinda.

На животоспасяваща система е.
gli stanno staccando il respiratore artificiale.

Безценна, животоспасяваща ваксина.
un inestimabile vaccino donatore di vita.

Това е животоспасяваща технология, Шейн.
e' una tecnologia che salva vite, shane.

Това не е достатъчно за животоспасяваща трансплантация.
allora? non e' abbastanza per un trapianto.

Прекарах една животоспасяваща... Борбата с тези ужасни обвинения.
abbiamo passato la vita a combattere quelle accuse terribili.

Малкият Джоуи Томас има животоспасяваща операция в момента.
stanno operando il piccolo joey thomas per salvargli la vita.

Ти изпълни животоспасяваща спешна операция на последната му жертва.
tu hai fatto un intervento chirurgico che ha salvato la vita alla sua prossima vittima designata.

Животоспасяваща диагноза, д-р Шепърд. В добри ръце си.
ottima intuizione, dottoressa shepherd.

Като я разубеждаваш да не прави животоспасяваща операция, ти я убиваш.
- uccidere... - quando ti impegni per convincere quella ragazza a non subire un intervento che le salvera' la vita, la uccidi!

Тя пие от замърсената вода и сега докторите и казват че се нуждае от животоспасяваща операция.
- ha bevuto l'acqua contaminata, e ora il suo dottore dice che le serve un'operazione per salvarle la vita.

Героизмът му е записан от множество минувачи като животоспасяваща операция, която прилага на партньора си.
il suo eroismo e' stato testimoniato da numerosi spettatori, come la sua prima rianimazione ha salvato la vita al suo partner.

Сутрините в една болница са пълни с вероятности— може да откриеш болест, която досега не си срещал, да поставиш животоспасяваща диагноза ...
le mattine in un ospedale sono piene di possibilita'. puoi imbatterti in una malattia che non hai mai visto prima, fare una diagnosi che salva una vita, o provare il nuovo miglior soprannome di sempre.

Бизнесът му, ако терминът те устройва, задоволява тези, които се нуждаят от животоспасяваща трансплантация, но не могат или не искат да минат по стандартните процедури.
il suo lavoro, se così si può chiamare, è fornire tutto il necessario a chiunque abbia bisogno... di un trapianto di organi urgente, ma non può o non vuole passare dai canali tradizionali.

Първичната крайна точка на изпитването е смъртен случай, миокарден инфаркт, спешна целева съдова реваскуларизация и остра антитромботична животоспасяваща терапия с инхибитор на gp iib/ iiia в рамките на 48 часа след рандомизацията.
l’ endpoint primario dello studio era: morte (d), infarto del miocardio (mi), rivascolarizzazione urgente del vaso interessato (utvr) e terapia antitrombotica di salvataggio a breve termine con inibitore gp iib/ iiia (rt), entro 48 ore dalla randomizzazione.

5 myozyme, които са изисквали животоспасяващи мерки.
le reazioni si sono generalmente manifestate poco dopo l' inizio dell' infusione.