Hai cercato la traduzione di текстил da Bulgaro a Svedese

текстил
tyg

Текстил
textil

Текстил, изделия от текстил и облекло
textilvarutillverkning och tillverkning av kläder

производство на текстил и текстилна обработка;
textilframställning och textilförädling.

— като забавители на горенето в гуми или текстил.
— flamskyddsmedel i gummi eller textil.

Машини за пране, избелване или боядисване на текстил
maskiner för vattentvätt, blekning eller färgning

Чувствителни, неекспонирани фотографски хартия, картон и текстил
fotografiskt papper, fotografisk papp och textilvara, strålningskänsliga, oexponerade

гладенето с ютии или гладачни преси на текстил и текстилни артикули;
strykning eller pressning av textilvaror.

Багрене на кадифе, плюшове и други плетени платове и на нетъкан текстил
färgning av dukvaror av trikå inkl. bondad duk

Кодът по nace (и isic) за сектора на производителите на текстил е 13.
nace-koden (och isic-koden) för sektorn som representerar textilvarutillverkning är 13.

Услуги по ремонт и поддържане на машини за текстил, облекло, кожи и кожени изделия
reparation och underhåll av maskiner och apparater i textil- och läderindustrin

nace 28.94: Производство на машини за текстил, облекло, кожи и кожени изделия
nace 28.94: tillverkning av maskiner för produktion av textil-, beklädnads- och lädervaror

Други съставки: полиизобутилен, полибутен, лаурил лактат, кросповидон, нетъкан полиестерен текстил
Övriga innehållsämnen: polyisobuten, polybuten, laurillaktat, krospovidon, fibertyg av polyester

По същата причина, то не забранява използването на ципове, независимо, че циповете обикновено съдържат текстил.
av samma skäl utgör blixtlås inget hinder även om blixtlås normalt innehåller textilmaterial.

Среден слой: лепило от полиизобутилен/ полибутен, кросповидон, нетъкан полиестерен текстил, лаурил лактат
mittenlager: självhäftande polyisobuten/ polybuten, krospovidon, fiberväv av polyester, laurillaktat.

cpa 28.94.52: Части и принадлежности за други машини за текстил, облекло, кожи и кожени изделия
cpa 28.94.52: delar och tillbehör till maskiner och apparater för tillverkning av textilier och beklädnadsartiklar och för beredning av läder

Проект на национален регламент предвиждаше задължителна етикетировка за текстил и обувки и принуждаваше икономическите оператори да добавят ръководство за използване и поддръжка на редица стоки за потребление.
förslag till nationella förordningar begärde obligatorisk märkning av textilier och skodon och tvingade ekonomiska aktörer att bifoga an-vändar- och underhållsmanualer till en serie konsumentvaror.

От 1 януари 2005 г. Европейската общност временно ще спре квотите за текстил и облекло, с цел премахване, наложени на Социалистическа република Виетнам.
från och med den 1 januari 2005 skall europeiska gemenskapen avbryta tillämpningen av de kvoter för textil- och beklädnadsprodukter som införts för vietnam, varvid målet skall vara att kvoterna avskaffas.

Като използвате кърпи и парцали от текстил, вие не само спестявате тези отпадъци, но използвате повторно неща, които иначе бихте изхвърлили!
om mananvänder dammtrasor eller tygtrasor för rengöring så slipperman avfallet och dessutom återanvänder man något manannars skulle slängt bort!

Нишки и въжета от каучук, покрити с текстил; текстилни прежди и ленти, импрегнирани, промазани, покрити или обвити с каучук или пластмаси
tråd och rep av gummi, textilöverdragna