Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Мечки
bären
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
В допълнение Съюзът смята, че климатичните промени и загубата на естествена среда, дължаща се на топенето на ледовете, са основната заплаха за полярните мечки.
ferner sieht die eu den klimawandel und den verlust an lebensraum aufgrund des schmelzenden meereises als die größte bedrohung für das Überleben der eisbären.
Недостигът на храни и вода ще се разпространява по много части на света, а някои чувствителни към климата животни и растения, например полярните мечки и пингвините, ще измрат.
nahrungs- und wassermangel werden in vielen teilen der welt zunehmen, und einige klimaempfindliche tier- und pflanzenarten, zum beispiel eisbären und pinguine, werden aussterben.
Всички ревем като мечки, и горчиво стенем като гълъби; Очакваме правосъдие, но няма, - Избавление, но е далеч от нас.
wir brummen alle wie die bären und ächzen wie die tauben; denn wir harren aufs recht, so ist's nicht da, aufs heil, so ist's ferne von uns.
Той разполага с богата и единствена по рода си флора и фауна, както водна, така и сухоземна, включително няколкото места в Европа, където живеят пеликани, вълци, мечки и рисове.
er verfügt ferner über eine reiche und einmalige flora und fauna (zu wasser und zu land), darunter die wenigen gebiete in europa, in denen pelikane, wölfe, bären und luchse heimisch sind.