Hai cercato la traduzione di тромбоемболия da Bulgaro a Tedesco

Тромбоемболия
thromboembolie

Венозна тромбоемболия
venöse thromboembolien

Чести: тромбоемболия
häufig: thromboembolie

Венозна тромбоемболия, Хипертония
venöse thromboembolie, hypertonie

Белодробна тромбоемболия*, хипоксия*
lungenembolie*, hypoxie*.

Случаи на венозна тромбоемболия
venöse thromboembolische ereignisse

„артериална тромбоемболия“ или АТЕ).
"arterielle thromboembolie“ oder ate).

Риск за венозна тромбоемболия (ВТЕ)
risiko für eine venöse thromboembolie (vte)

Профилактика на венозна тромбоемболия след операция
vte-prophylaxe nach operativen eingriffen

Артериална тромбоемболия (вж. точка 4.4)
arterielle thromboembolien (siehe abschnitt 4.4)

Кръвни съсиреци във вените (венозна тромбоемболия)
blutgerinnsel in den venen (venöse thromboembolie)

Артериална тромбоемболия (Остър) инфаркт на миокарда*†
arterielle thromboembolie (akuter) myokardinfarkt

хипертония, хипотония белодробна тромбоемболия, дълбока венозна тромбоза
hypertonie, hypotonie lungenembolie, tiefe venenthrombose

Много редки: Тромбоемболия, обикновено свързана с тежък ОХСС
sehr selten: thromboembolismus, üblicherweise im zusammenhang mit einem schwerwiegenden ohss

Профилактика на венозна тромбоемболия при пациенти, подложени на операция при
prophylaxe venöser thromboembolischer ereignisse (vte) über weitere 24 tage nach einer

Профилактика на венозна тромбоемболия при пациенти, подложени на големи ортопедични
anwendungsgebiete er ng zur prophylaxe venöser thromboembolischer ereignisse (vte) bei patienten, die sich größeren orthopädischen eingriffen an den unteren extremitäten unterziehen müssen, wie beispielsweise t lä

не Профилактика на венозна тромбоемболия при пациенти, подложени на коремна операция
prophylaxe venöser thromboembolischer ereignisse (vte) bei patienten, die sich abdominalen eingriffen unterziehen müssen und voraussichtlich einem hohen risiko thromboembolischer

, к Профилактика на венозна тромбоемболия при нехирургични пациенти с определен висок риск
einem erhöhten risiko für vte und bei immobilisation wegen einer akuten erkrankung wie beispielsweise herzinsuffizienz und/oder akuter atemwegserkrankung und/oder akuter infektiöser beziehungsweise entzündlicher erkrankung. itte

Венозна тромбоемболия (включително белодробна емболия и дълбока венозна тромбоза)
thromboembolie (einschließlich lungenembolie und tiefer venenthrombose)

В редки случаи може да настъпи венозна или артериална тромбоемболия, асоциирана със СОХС.
in seltenen fällen können venöse oder arterielle thromboembolien im zusammenhang mit einem ohss auftreten.