Hai cercato la traduzione di resol els drets d'autor da Catalano a Inglese

drets d'autor
copyright

drets d'autor demotix (30/10/2009)
copyright demotix (30/10/2009)

costa d'ivori: quan la premsa viola els drets d'autor
côte d'ivoire: uproar over unauthorized press use of blogger's photos · global voices

drets d'autor de demotix (11/2/2013)
copyright demotix (11/2/2013)

tots els drets reservats.
all rights reserved.

jo, jo tinc els drets.
i do, i own the rights.

ell té els drets. 100%
he owns the song. 100%.

- els drets de la dona?
- women's rights.

de fet, moltes agències de premsa es preocupen pels drets d'autor.
in fact, many press agencies are concerned about copyright and author rights.

foto de joão caetano, drets d'autor demotix (15/10/2012)
photo by joão caetano copyright demotix (15/10/2012)

ara, els drets s'han de guanyar.
now, there are rights that win them.

resol el cub
solve the cube

- exigeixo els drets com a oficial.
quiet, i demand my rights as a soviet officer,

drets d'autor de demotix.tanmateix, el periodista sreenivasan jain va publicar a twitter:
copyright demotix.however, journalist sreenivasan jain reported in twitter:

quins són els drets fonamentals dels ciutadans?
what are the citizens’fundamental rights?

long yingtai: els drets es deterioren pertot.
long yingtai: rights are being eroded everywhere.

així mateix, l'augment de casos d'infracció de drets d'autor ha alarmat moltes empreses i negocis.
indeed, rising cases of copyright infringements has alarmed many companies and businesses.

per això la comissió i els governs nacionals estan treballant per ampliar la protecció de les patents i dels drets d’autor.
this is why the commission and national governments are working on extending copyright and patent protection.

resol el del paio despullat.
yeah, i know, but...

"el parlament té la potestat de legislar sobre... drets d'autor, patents d'invenció i dissenys i marques comercials"
"the parliament shall have power to make laws... with respect to copyrights, patents of inventions... and designs and trademarks."