Hai cercato la traduzione di baumé da Catalano a Spagnolo

escala baumé
bé

en raïm : densitat , grau brix , grau baumé , acidesa total , pectines , proteïnes , ph .
en uva : densidad , grado brix , baumé , acidez total , pectinas , proteínas , ph .

relacionar la concentració de dissolucions amb la densitat , pes específic , grau baumé , i altres paràmetres de concentració normalitzats .
específico , grado be , y otros parámetros de concentración

acabada la maceració se separen els sòlids amb una premsa fins a assolir un grau alcohòlic volumètric adquirit igual o superior a 15 % vol i entre 8,5 i 10º baumé .
acabada la maceración se separan los sólidos con una prensa hasta alcanzar un grado alcohólico volumétrico adquirido igual o superior a 15 % vol y entre 8,5 y 10º baumé .

control dels paràmetres del producte acabat : grau alcohòlic , densitat , grau brix , grau baumé , estabilitat i color , i correcció de les desviacions .
control de los parámetros del producto acabado : grado alcohólico , densidad , grado brix , grado baumé , estabilidad , color , y corregir las desviaciones .

1.4 pel que fa al sòl no urbanitzable cal que el pla d ' ordenació urbanística municipal reguli la situació definitiva de les instal · lacions municipals ubicades dins l ' àmbit de la baumeta .
1.4 en lo referente al suelo no urbanizable es necesario que el plan de ordenación urbanística municipal regule la situación definitiva de las instalaciones municipales ubicadas dentro del ámbito de la baumeta .