Hai cercato la traduzione di ho estas fent perfecte! da Catalano a Spagnolo

ho esta fent be
lo está haciendo

podem fer-ho millor del que ho estem fent.
podemos hacerlo mejor de lo que lo estamos haciendo.

què estava fent?
¿qué estaba haciendo?

deixa-ho estar
trompicones

s' està fent la jugada.
ejecutando movimiento.

de quin parell ho estem baixant
de qué compañero estamos descargando

què estan fent els teus amics?
¿qué están haciendo sus amigos?

aquesta acció fa que l' aplicació & s' executi si no ho està fent
esta acción inicia la aplicación si no esta funcionando ya

algú va presentar una queixa i ho estan investigant.
alguien puso una queja, están investigándolo.

recordeu què estàveu fent abans de la fallada?
¿recuerda qué estaba haciendo antes de que ocurriera el fallo?

si la direcció de l ' empresa ho estima convenient ,
si la dirección de la empresa lo estimare conveniente ,

b ) la direcció general de política financera , si ho estima
b ) la dirección general de política financiera , si lo cree

comprèn totes les tasques que han estat fent les categories de bord i de terra .
comprenderá todas las labores que venían realizando las categorías de bordo y tierra .

mapatge de registre no vàlid. s' està fent la primera sincronització.
mapeo de registros inválido. realizando primera sincronización.

amb caràcter general , les comissions de treball se centren en les tasques pròpies que ja estan fent .
con carácter general , las comisiones de trabajo se centran en las tareas propias que ya vienen desarrollando .

comprovació de les puntuacions dels jutges i canvi de les puntuacions dels jutges que es considerin errònies , comentant el que estan fent malament .
comprobación de las puntuaciones de los jueces y cambio de las puntuaciones de los jueces que se consideren erróneas , comentando lo que están haciendo mal .

7.2 aquestes actuacions hauran de garantir la complementarietat de totes les actuacions que ja s ' estan fent en el territori en matèria d ' ocupació .
7.2 estas actuaciones tendrán que garantizar la complementariedad de todas les actuaciones que ya se están realizando en el territorio en materia de empleo .