Hai cercato la traduzione di giingon da Cebuano a Inglese

unsa imong giingon!
unsa imong giingon

maayo kaayo giingon
very well said sister

mo tuo ko sa imong giingon
wherever it is in and through

wala ko kasabot sa ilang giingon
hindi ko maintindihan ang sinasabi nila

gibuhat ni senen ang akong giingon
senen did what i said

naminaw si senen sa giingon sa sexton
senen listened to what the sexton said

"nakadungog kamo sa giingon, `ayaw pagpanapaw.`
ye have heard that it was said by them of old time, thou shalt not commit adultery:

ug iyang giingon kini dinhi sa akong higdaanan
and he said it's here in my bed

kung gituman nimo ang usa ka tawo gibuhat nimo ang ilang giingon
if you obeyed mr someone you did what they said

ang gugma dili bahin sa kung unsa nimo giingon nga gihigugma ko ikaw
love is not about how much you say i love you

"kamo nakaduingog na nga giingon, `higugmaa ang imong silingan
ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.

balaana sila giingon sa kamatuoran; ang imong pulong mao ang kamatuoran.
balaana sila pinaagi sa kamatuoran; ang imong pulong mao ang kamatuoran.

apan giingon ko na kaninyo nga kamo nakakita na kanako, apan wala kamo mosalig.
but i said unto you, that ye also have seen me, and believe not.

mao kini ang giingon ni jehova sa mga panon: palandunga ang inyong mga dalan.
thus saith the lord of hosts; consider your ways.

ug ang ginoo miingon, "patalinghugi ninyo ang giingon sa dili matarung nga maghuhukom.
and the lord said, hear what the unjust judge saith.

mao kini ang giingon ni jehova nga akong dios: pasibsiba ang panon nga alang sa ihawan,
thus saith the lord my god; feed the flock of the slaughter;

apan ang kapitan mitoo sa arayes ug sa tag-iya sa sakayan labi pa kay sa giingon ni pablo.
nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by paul.

busa mao kini ang giingon ni jehova sa mga panon: tungod kay kamo wala managpatalinghug s akong mga pulong,
therefore thus saith the lord of hosts; because ye have not heard my words,

"kamo nakadungog na nga giingon, `mata tungod sa mata ug ngipon tungod sa ngipon."
ye have heard that it hath been said, an eye for an eye, and a tooth for a tooth:

kay mao kini ang giingon ni jehova: ang imong pangus dili gayud mamaayo, ug ang imong mga samad hilabihan pagkalisud.
for thus saith the lord, thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.