Hai cercato la traduzione di nominované da Ceco a Danese

dva zastupující členy nominované francouzskou republikou,
to suppleanter udpeget af den franske republik

dva zastupující členy nominované spolkovou republikou německo,
to suppleanter udpeget af forbundsrepublikken tyskland

dva zastupující členy nominované spojeným královstvím velké británie a severního irska,
to suppleanter udpeget af det forenede kongerige storbritannien og nordirland

— dva zastupující členy nominované spojeným královstvím velké británie a severního irska, člena nominovaného vzájemnou dohodou
— to suppleanter udpeget af det forenede kongerige storbritannien og nordirland

postupy se stanoví takovým způsobem, aby bylo zajištěno, že hodnocení celé nominované komise proběhne otevřeně, nezaujatě a konzistentně.
procedurerne udformes således, at det sikres, at den samlede udpegede kommission vurderes på en åben, retfærdig og konsistent måde.

zastupující členové nominovaní některým státem, vzájemnou dohodou několika států nebo komisí mohou podle příslušnosti nahradit řádné členy nominované tímto státem, jedním z těchto států nebo komisí.
suppleanter, der er udpeget af en stat eller efter fælles aftale af flere stater eller af kommissionen, kan træde i stedet for medlemmer, der er udpeget henholdsvis af denne stat, af en af disse stater eller af kommissionen.

— dva zastupující členy nominované vzájemnou dohodou estonské republiky, lotyšské republiky, litevské republiky, rakouské republiky, finské republiky a Švédského království,
— to suppleanter udpeget efter fælles aftale af republikken estland, republikken letland, republikken litauen, republikken Østrig, republikken finland og kongeriget sverige

vědecký výbor emcdda —doplněný o dalšíexperty nominované členskými státy eu, evropskoukomisí, europolem a emea —vyhodnotí možnárizika nově odhalené syntetické drogy a důsledkyzavedení kontroly této drogy.
eonn’s videnskabelige udvalg — suppleret af ekstraeksperter udpeget af eu’s medlemsstater, europa-kommissionen, europol og emea — vurderer muligerisici ved de nyidentificerede syntetiske stoffer ogkonsekvenserne af at underlægge dem kontrol.

— jednoho zastupujícího člena nominovaného komisí.
— en suppleant udpeget af kommissionen.