Hai cercato la traduzione di nákladovost léčby (cena za léky) da Ceco a Inglese

cena za:
prices:

cena za dítě
price per child

cena za kus .
made in cz.

cena za kus. ...
price is per piece.

cena za dospělého
price per adult

cena za apartmán...
situated on the...

cena: za odvoz
cena: 1 400 kÄ

platby za léky a proplácení výdajů
dealing with expenses and reimbursements

ceny (za osobu)
prices (per person)

ceny za děti
prices for children

ceny za kg,
price per kg,

ceny za reklamu
advertising prices

ceny za jednotku,
price per unit,

ceny za pokoje:
prices per room/night:

co je to za lék?
what is this medicine?

budete muset rovněž zaplatit denní paušální částku za léky použité během vašeho pobytu v nemocnici.
you will also be charged a flat-rate daily amount for the drugs used during your hospital stay.

výrobek nemůže být považován za lék kapitoly 30.
the product cannot be regarded as a medicament of chapter 30.

chudí za léky nedokáží platit, takže se jejich chorobám věnuje málo výzkumu, ať už je celková cena jakákoliv.
the poor can’t pay for drugs, so there is little research on their diseases, no matter what the overall costs.

různé ceny za stejnou léčbu platila pojišťovna také poskytovatelům lázeňské péče.
different costs of health care procedures were also paid to thermal cure providers.

kdyby se farmaceutické firmy zaměřovaly na nemoci postihující jen ty, kdo nemohou platit vysoké ceny za léky, nemohly by očekávat, že pokryjí náklady na výzkum, natož že budou ziskové.
if drug companies target diseases that affect only people who are unable to pay high prices for drugs, they cannot expect to cover their research costs, let alone make a profit.