Hai cercato la traduzione di přinášejí da Ceco a Inglese

reformy přinášejí výsledky.
reforms are producing results.

obyvatelé jí přinášejí oběti.
people bring the immolations to her.

nové technologie přinášejí nové hrozby
new technologies bring new threats

existující sítě přinášejí prospěch esa.
esa benefits from existing networks.

hospodÁŘskÁ zvÍŘata pŘinÁŠejÍ novÝ Život
livestock that makes adifference

oba přinášejí to nejlepší z česneku.
both bring out the best of the garlic.

na investice, které přinášejí výnosy,
for revenue generating investments,

uvedené možnosti přinášejí operativní problémy.
the options involve operational challenges.

přinášejí do lminuty a vařit 15 minutes.
bring to a simmer and cook 15 minutes.

rozmanité perspektivy přinášejí stejně inovativní koncepce
diverse perspectives bring equally innovative approaches

stejné příčiny přinášejí všude stejné následky.
wherever the cause exists, the same results will follow.

ljelje přinášejí dobrou náladu, smích a zpěv.
the queens spread good will, laughter and songs throughout the village.

elektronické hodiny přinášejí nový přístup k šachové hře.
digital clock provides new approach to chess.

nové technologie přinášejí nové hrozby - idet - veletrhy brno
new technologies bring new threats - idet - bvv trade fairs brno

prognózy vypracované mezinárodními organizacemi přinášejí obdobný pohled.
available forecasts from international organisations provide a similar picture.

takováto kritéria s sebou ovšem přinášejí specifické problémy.
a number of issues arise from these criteria.

demografické změnyposilují význam těchtopolitika zároveň přinášejí nové otázky:
demographicchangesreinforce theimportance ofthese policies, whilstraising newquestions.

prognózy vypracované mezinárodními organizacemi přinášejí celkově obdobný pohled.
forecasts from international organisations give a broadly similar picture.

oba oznámené režimy podpory přinášejí příjemcům dvojí ekonomickou výhodu.
the two notified schemes both confer an economic advantage to their beneficiaries.

„biotechnologické inovace přinášejí širokou škálu nových výrobních metod.
"biotechnological innovations have brought with them a whole range of new production methods.