Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
msp-ji bodo neposredno angažirali svetovalce in plačali tržno ceno za njihove storitve.
smes will engage advisers directly and will pay market rates for the services provided by the advisers.
Ultimo aggiornamento 2010-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(48) msp-ji bodo plačali vse honorarje za svetovalce, ki jim bodo pomagali pri vključevanju v investbx.
(48) smes will pay any advisers' professional fees for assisting them to join investbx.
Ultimo aggiornamento 2010-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(54) vzorčeni izvozniki so trdili, da je pakistanska vlada uvedla nov sistem za izračun teh vračil uvoznih dajatev, ki so jih plačali proizvajalci izvozniki.
(54) valimisse kuuluvad eksportijad väitsid, et pakistani valitsus oli nende eksportivate tootjate makstud impordimaksude tagasimakse jaoks võtnud kasutusele uue arvutussüsteemi.
Ultimo aggiornamento 2010-09-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iz zgoraj opisanih razlogov komisija svojo presojo utemeljuje na zavezi slovenskih organov, v skladu s katero naj bi vsi upravičenci na podlagi osnutka uredbe plačali davek, ki je višji od najnižjega zneska, določenega z direktivo o obdavčitvi energije, in meni, da je merilo iz prve alinee člena 51.1(b) izpolnjeno.
iz zgoraj opisanih razlogov komisija svojo presojo utemeljuje na zavezi slovenskih organov, v skladu s katero naj bi vsi upravičenci na podlagi osnutka uredbe plačali davek, ki je višji od najnižjega zneska, določenega z direktivo o obdavčitvi energije, in meni, da je merilo iz prve alinee člena 51.1(b) izpolnjeno.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: