Hai cercato la traduzione di posameznikov da Ceco a Inglese

ob upoštevanju konvencije o varstvu posameznikov glede na avtomatsko obdelavo osebnih podatkov, ki jo je 28.
taking account of the convention for the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data, adopted by the council of europe on 28 january 1981,

- sklicevanja na recipročne pravice in obveznosti držav članic es, njihovih oseb javnega prava, podjetij ali posameznikov ter
- references to rights and obligations of ec member states, their public entities, undertakings or individuals in relation to each other, and

cena na 1000 gledalcev) so bodisi stroški za bruto gledanost 1000 v skupini ali stroški, potrebni, da se doseže 1000 različnih posameznikov skupine.
[49] cpm (cost per thousand) represents either the cost to generate 1000 gross impressions within the group or the cost to reach 1000 different individuals in the group.

nobena druga storitev ni takšna, da bi sočasno imela dostop do tako širokega sektorja prebivalstva, mu zagotavljala toliko informacij in vsebine ter s tem oblikovala mnenje posameznikov in javno mnenje ter vplivala nanj.
there is no other service that at the same time has access to such a wide sector of the population, provides it with so much information and content, and by doing so conveys and influences both individual and public opinion.

določbe sporazuma iz te priloge v nobenem primeru ne posegajo v pravico posameznikov, da pri trgovanju uporabljajo svoje ime ali ime svojih poslovnih predhodnikov, razen kadar se takšno ime uporablja tako, da se s tem zavajajo potrošniki.
the provisions of the agreement in this annex shall in no way prejudice the right of any person to use, in the course of trade, that person's name or the name of that person's predecessor in business, except where such name is used in such a manner as to mislead consumers.

(11) pomembno in nujno je pripoznati resne takojšnje in dolgoročne posledice nasilja nad otroki, mladimi in ženskami za telesno in duševno zdravje ter za njihov psihološki in socialni razvoj, kakor tudi glede enakih možnosti posameznikov, družin in skupnosti, pa tudi visoke socialne in gospodarske stroške za celotno družbo.
(11) it is important and necessary to recognise the serious immediate and long-term implications of violence against children, young people and women for their physical and mental health and for their psychological and social development, as well as for the equal opportunities of those concerned, for individuals, families and communities, and the high social and economic costs to society as a whole.