Hai cercato la traduzione di prohibicionistické da Ceco a Inglese

alternativní síly itálie a anti-prohibicionistické skupiny budou ve svém úsilí o zavedení některých pozitivních změn čelit v příštích měsících mocným nepřátelům.
the alternative forces of italy and the anti-prohibitionist groups will in the next months face powerful enemies in their efforts to bring about some positive changes.

hlavním důvodem neshod je, že prohibicionistické nevládní organizace prostě nejsou schopny přijmout fakt, že se někteří lidé svobodně rozhodnou drogy užívat a činit tak zodpovědným způsobem.
the main cause of misunderstanding is that prohibitionist ngos just can not comprehend that some people deliberately choose to use drugs and do this in a responsible way.

prohibicionistické politiky jako takové se nedokázaly efektivně vypořádat s tímto problémem a je na čase zkoumat na úrovni eu, formou řádného zhodnocení dopadů, alternativní přístupy k řešení otázky užívání a zneužívání drog.
prohibitionist policies as such have failed to tackle the issue effectively and it is time to investigate at eu level, through a proper impact assessment, alternative approaches to tackle the issue of drug use and abuse.

ať už se jedná o zástupce z ugandy, malawi, pákistánu nebo ruska, prohibicionistické síly pracují podle rad a doporučení akademiků, soudců, psychiatrů a specialistů na léčbu, kteří se možná cítí ohroženi regulační protidrogovou politikou.
be it representatives from uganda, malawi, pakistan or russia, the prohibitionist faction operates under the advice of some academics, judges, psychiatrists and treatment specialists who possibly feel threatened by regulatory drug policies.