Hai cercato la traduzione di dobičkonosen da Ceco a Italiano

v skladu s finančnim načrtom naj bi bil znesek pomoči dovolj velik, da omogoči investbxu, da v petih letih doseže kritično velikost ter tako izkoristi ekonomijo velikega obsega in postane dobičkonosen.
nel piano finanziario si prevede che l'importo di aiuto sia sufficiente per permettere a investbx di raggiungere, nell'arco di cinque anni, la dimensione critica necessaria per realizzare economie di scala e diventare redditizia, il che è considerato come un elemento positivo.

zaradi sprememb v norveškem sektorju akvakulture, ki je postal visoko dobičkonosen in katerega delnice kotirajo na borzi, in pomembnega deleža norveškega kapitala v skupnosti, ponovitev dampinških praks v predvidljivi prihodnosti ni verjetna.
fl-aħħarnett, kien ikkunsidrat li s-sitwazzjoni mibdula fis-settur norveġiż ta' l-akkwakultura li sar għandha qligħ għoli ħafna u li l-ishma tagħha huma nnegozjati fil-borża, kif ukoll il-preżenza importanti tal-produzzjoni b'pussess norveġiż fil-komunità, jagħmel improbabbli r-rikorrenza ta' prattiċi ta' dumping fil-ġejjieni previst.

(13) nato je bilo preučeno, ali se lahko posamezna vrsta zadevnega izdelka, prodana na notranjem trgu v reprezentativnih količinah, šteje kot prodana med običajnim potekom trgovine v skladu s členom 2(4) osnovne uredbe, in sicer tako, da je bil izračunan delež dobičkonosne prodaje zadevne vrste izdelka neodvisnim strankam na notranjem trgu.
(13) vėliau buvo nagrinėjama, ar kiekvienos nagrinėjamojo produkto rūšies pardavimas vidaus rinkoje tipiškais kiekiais gali būti laikomas pardavimu įprastomis prekybos sąlygomis pagal pagrindinio reglamento 2 straipsnio 4 dalį, nustatant atitinkamos produkto rūšies pelningo pardavimo nepriklausomiems pirkėjams vidaus rinkoje dalį.