Hai cercato la traduzione di fluorochinolonů da Ceco a Italiano

ibafloxacin je antibiotikum, které patří do třídy fluorochinolonů.
l’ ibafloxacina è un antibiotico della classe dei fluorochinoloni.

přípravek ciprofloxacin bayer je antibiotikum náležející do skupiny fluorochinolonů.
ciprofloxacina bayer è un antibiotico appartenente alla famiglia dei fluorochinoloni.

naopak zinek může snižovat absorpci železa, tetracyklinů a fluorochinolonů.
altri prodotti medicinali l’ assorbimento dello zinco può essere ridotto da integratori di ferro e calcio, tetracicline e composti contenenti fosforo, mentre lo zinco può ridurre l’ assorbimento di ferro, tetracicline e fluorochinoloni.

použití fluorochinolonů v kombinaci s nesteroidními protizánětlivými přípravky (nsaids) může vyvolat záchvaty.
l' impiego dei fluorochinoloni in combinazione con farmaci antiinfiammatori non steroidei fans può causare crisi in pazienti epilettici.

bylo hlášeno velké množství případů vykazujících zvýšení aktivity perorálních antikoagulancií u pacientů užívajících antibiotika, včetně fluorochinolonů.
ci sono state diverse segnalazioni d’ incremento dell’ attività degli anticoagulanti orali in pazienti che ricevevano antibatterici, compresi i fluorochinoloni.

kmen bakterií, který je odolný proti jednomu typu fluorochinolonu, bude odolný i vůči ostatním látkám ze třídy fluorochinolonů.
un ceppo resistente ad un tipo di fluorochinolone resiste anche ad altri farmaci della classe dei fluorochinoloni.

narůstá množství důkazů, které naznačují propojení mezi nevhodným použitím fluorochinolonů, vývojem antimikrobiální rezistence vůči celé třídě fluorochinolonů a klinickou neúčinností.
per mantenere l’ attività della classe dei fluorochinoloni, i medici devono adottare un approccio basato su

přední odborníci zdůrazňují důležitost používání takových režimů dávkování fluorochinolonů, které vedou k in vivo koncentracím převyšujícím mutačně prevenční koncentrace, čímž se předejde mutantům prvního stupně.
l’ importanza di usare per i fluorochinoloni posologie che portino a concentrazioni in vivo superiori alle concentrazioni di prevenzione delle mutazioni, evitando quindi i mutanti di primo grado, viene attualmente ribadita dai più illustri esperti in questo campo.

nsaid studie na zvířatech ukázaly, že současné podávání velmi vysokých dávek fluorochinolonů a některých nesteroidních protizánětlivých léků (vyjma kyseliny acetylsalicylové) mohou vyvolat křeče.
nsaids studi condotti su animali hanno mostrato che la somministrazione concomitante di dosi molto elevate di fluorochinoloni e alcuni nsaids (ma non acido acetilsalicilico) può provocare convulsioni.

je rozumné rezervovat fluorochinolony pro léčbu klinických stavů, které reagují slabě nebo se očekává slabá odezva na jiné skupiny antibiotik.
e’ consigliabile riservare l’ utilizzo dei flurochinoloni per il trattamento di affezioni cliniche che hanno scarsamente risposto, o si attende che rispondano scarsamente, ad altre classi di antibiotici