Hai cercato la traduzione di kurare da Ceco a Italiano

kurare
curaro

Šípové kurare.
calebas curare.

Šípové kurare!
calebas curare! calebas curare.

to bude tím kurare.
dev'essere il curaro.

Šipky s kurare!
curaro.

carpets curtains by kurare inc.
tappeti e tende: kurare inc.

- nebo rána kulkou namočenou v kurare.
- o venir colpiti da un proiettile al curaro.

je to neurosvalový blokátor známější spíš jako kurare.
e' un bloccante della giunzione neuromuscolare piu' noto come curaro.

lepší kulka než šipka s hrotem s kurare...
meglio una pallottola che la freccia di una cerbottana.

na kulkách bylo kurare, což je styl floyda lawtona.
i proiettili erano bagnati di curaro, è il modus operandi di floyd lawton.

kurare: paralyzuje pohybový systém, nikoliv ale vědomí
"curaro: paralisi del sistema motorio, senza perdita di coscienza".

- nebo když jsi sem donesl diga, když se otrávil kurare.
- o da quando hai portato dig - quando era avvelenato con il curaro?

kulky byly namočené v kurare. to je poznávací znak floyda lawtona.
i proiettili erano avvelenati con il curaro, tipico di floyd lawton.

svalová relaxancia typu kurare: možnost zesílení a prodloužení myorelaxačního účinku.
miorilassanti di tipo curarico: possibile intensificazione e prolungamento degli effetti rilassanti muscolari.

kulky byly namočené do kurare, vzácného a smrtícího jedu, což je vrahův jedinečný styl.
i proiettili contenevano del curaro... un veleno raro e letale... segno distintivo del modus operandi del killer.

současné podávání přípravku neurobloc a aminoglykosidů nebo látek působících na neuromuskulární přenos (např. látky podobné kurare) by mělo být bedlivě zváženo.
e 'necessario considerare con estrema cautela la contemporanea somministrazione di neurobloc e di aminoglicosidi o di agenti in grado di interferire con la trasmissione neuromuscolare (es. composti curaro-simili).

zvíře v hlubokém bezvědomí lze nechat vykrvácet, ale látky, které způsobují ochrnutí svalů před nástupem bezvědomí, látky, jež mají účinek podobný kurare, a usmrcování elektrickým proudem, při kterém proud neprochází mozkem, by neměly být používány bez předchozí anestézie.
un animale in stato di profonda incoscienza può essere dissanguato, ma i farmaci che paralizzano i muscoli prima della perdita di coscienza, quelli che hanno l’effetto del curaro e l’elettrocuzione senza passaggio di corrente attraverso il cervello non dovrebbero essere utilizzati senza aver precedentemente anestetizzato l’animale.