Hai cercato la traduzione di spravedlivého da Ceco a Latino

odsoudili jste a zamordovali spravedlivého, a neodpíral vám.
addixistis occidistis iustum non resistit vobi

ano proč i sami od sebe nesoudíte, což spravedlivého jest?
quid autem et a vobis ipsis non iudicatis quod iustum es

památka spravedlivého požehnaná, ale jméno bezbožných smrdí.
memoria iusti cum laudibus et nomen impiorum putresce

cesta spravedlivého jest upřímá; stezku spravedlivého vyrovnáváš.
semita iusti recta est rectus callis iusti ad ambulandu

sklánějí se zlí před dobrými, a bezbožní u bran spravedlivého.
iacebunt mali ante bonos et impii ante portas iustoru

Ústa spravedlivého vynášejí moudrost, ale jazyk převrácený vyťat bude.
os iusti parturiet sapientiam lingua pravorum peribi

a spravedlivého lota, ztrápeného těch nešlechetníků chlipným obcováním, vytrhl.
et iustum loth oppressum a nefandorum iniuria conversatione erui

mnohé úzkosti jsou spravedlivého, ale hospodin ze všech jej vytrhuje.
quoniam mihi quidem pacifice loquebantur et in iracundia * terrae loquentes; dolos cogitaban

práce spravedlivého jest k životu, nábytek pak bezbožných jest k hříchu.
opus iusti ad vitam fructus impii ad peccatu

hospodin zkušuje spravedlivého, bezbožníka pak a milujícího nepravost nenávidí duše jeho.
qui dixerunt linguam nostram magnificabimus labia nostra a nobis sunt quis noster dominus es

krokové člověka spravedlivého od hospodina spravováni bývají, a cestu jeho libuje.
intende in adiutorium meum domine salutis mea

kdož ospravedlňuje nepravého, i kdož odsuzuje spravedlivého, ohavností jsou hospodinu oba jednostejně.
et qui iustificat impium et qui condemnat iustum abominabilis est uterque apud dominu

kdo přijímá proroka ve jménu proroka, odplatu proroka vezme; a kdož přijímá spravedlivého ve jménu spravedlivého, odplatu spravedlivého vezme.
qui recipit prophetam in nomine prophetae mercedem prophetae accipiet et qui recipit iustum in nomine iusti mercedem iusti accipie

spravedlivý
aequus