Hai cercato la traduzione di agromonetární da Ceco a Lituano

o agromonetární úpravě pro euro
nustatantis žemės ūkio politikos priemones dėl euro

nařízení (ehs) č.1677/85 (agromonetární opatření).
reglamentas (eeb) nr. 1677/85 dėl žemės ūkio monetarinių priemonių.

pracovní skupina pro finanční zemědělské otázky (agromonetární otázky)
finansinių žemės ūkio klausimų darbo grupė (žemės ūkio pinigų klausimai)

kterým se stanoví prováděcí pravidla k agromonetární úpravě pro euro v zemědělství
nustatantis išsamias žemės ūkio pinigų politikos sistemos taikymo taisykles eurui žemės ūkyje

f) nařízení (ehs) č. 1677/85 (agromonetární opatření).
f) reglamentas (eeb) nr. 1677/85 dėl žemės ūkio monetarinių priemonių.

2799/98 ze dne 15. prosince 1998 o agromonetární úpravě pro euro [1],
tarybos reglamentą (eb) nr. 2799/98, nustatantį žemės ūkio politikos priemones dėl euro [1],

kód 999 zahrnuje podpory a subvence výjimečného charakteru (např. agromonetární vyrovnávací platbu).
999 kodui priskiriamos išskirtinio pobūdžio dotacijos ir subsidijos (pvz., žemės ūkio piniginė kompensacija).

2799/98 ze dne 15. prosince 1998 o agromonetární úpravě pro euro [11] je definován jako denní kurz.
tarybos reglamento (eb) nr. 2799/98, nustatančio žemės ūkio pinigų politikos priemones dėl euro [11], 5 straipsnyje, dydis nustatomas pagal konkrečios dienos kursą.

2799/98 ze dne 15. prosince 1998 o agromonetární úpravě pro euro [1], a zejména na čl. 3 odst.
tarybos reglamentą (eb) nr. 2799/98, nustatantį žemės ūkio politikos priemones dėl euro [1], ypač į jo 3 straipsnio 2 dalį,

kterým se mění nařízení (es) č. 2808/98, kterým se stanoví prováděcí pravidla k agromonetární úpravě pro euro v zemědělství
iš dalies keičiantis reglamentą (eb) nr. 2808/98, išdėstantį išsamias žemės ūkio pinigų sistemos taikymo taisykles eurui žemės ūkyje

3813/92 zavádí dnem 1. ledna 1993 nový agromonetární režim; že podle tohoto režimu nařízení komise (ehs) č.
reglamentas (eeb) nr. 3813/92 įveda naujus žemės ūkio piningų susitarimus; kadangi pagal šiuos susitarimus 1993 m. balandžio 30 d.

3813/92 zavádí od 1. ledna 1993 novou agromonetární úpravu; že v rámci této úpravy stanoví nařízení komise (ehs) č.
reglamentu (eeb) nr. 3813/92 įvedama nauja žemės ūkio monetarinė tvarka; kadangi pagal šią tvarką 1993 m. balandžio 30 d.

s ohledem na nařízení rady (es) č. 2799/98 ze dne 15. prosince 1998 o agromonetární úpravě eura [1],
atsižvelgdama į 1998 m. gruodžio 15 d. tarybos reglamentą (eb) nr. 2799/98, nustatantį žemės ūkio politikos priemones dėl euro [1],

ředitelství pro zemědělské struktury, rozvoj venkova, agromonetární a finanční zemědělské otázky, zdraví rostlin, ekologické produkty, kvalitu potravin, geneticky modifikované organismy, codex alimentarius a ochranu rostlin
Žemės ūkio struktūrų, kaimo plėtros, žemės ūkio pinigų ir finansinių klausimų, augalų sveikatos, ekologiškų produktų, maisto kokybės, genetiškai modifikuotų organizmų, codex alimentarius ir augalų apsaugos direktoratas

1 písm. d) nařízení rady (es) č. 2799/98 ze dne 15. prosince 1998 o agromonetární úpravě pro euro [3].
tarybos reglamento (eb) nr. 2799/98, nustatančio žemės ūkio politikos priemones dėl euro [3], 1 straipsnio d punkte.