Hai cercato la traduzione di hodně da Ceco a Lituano

hodně
daug

hodně štěstí!
sėkmės!

i málo může znamenat hodně
trupučio užtenka ilgam

bylo na koncertě hodně lidí?
ar daug žmonių susirinko į koncertą?

„máme před sebou hodně práce.
prieš įsitraukdama į politiką, connie hedegaard buvo plačiai žinoma spaudos ir televizijos žurnalistė.

viktore mi o vás hodně vyprávěl.
viktoras man daug apie jus pasakojo.

hodně jídla – zdravého a bezpečného.
apstu maisto – saugi ir sveika mityba.

hodně vyvážíme do dalších zemí eurozóny.
daug eksportuojame į kitas euro zonos šalis.

a je tu opravdu hodně k vidění!
o čia tiek daug verta pamatyti!

hodně vám mohou pomoci doporučující dopisy.
rekomendaciniai laiškai gali būti labai naudingi.

variabilita je zvýšená s hodně tučným jídlem.
labai riebus maistas gali paveikti biologinį prieinamumą ir absorbciją.

hodně zaleží na tom, na jaké úrovni nastoupíte.
tai daugiausia priklauso nuo lygio, kuriuo pradėsite dirbti.

evropská města mají hodně příkladů vhodných postupů.
labai svarbu, kad miestai nešvaistytų ir taip menkų lėšų išradinėdami dviratį.

„vzájemně se hodně učíme“, pokračuje victor.
„mes visi labai daug mokomės, – tęsia victor lacambra. – pavyzdžiui, norėdami sujungti į tinklą keturis neįgaliesiems pritaikytus poilsio centrus, mes susiduriame su dviem skirtingais požiūriais.

seebytouch - prociťujte obrázky a užíjte si hodně zábavy! name
seebytouch – jauskite paveikslėlius ir linksminkitės! name

hlavně podle pobřeží mezi pathosem a limassolem, tam je ryb hodně.
mes buvome priversti vystyti techniką,pritaikytą prie bangų ir srovių, tačiau dėka to, mesnaudojame vieną geriausios kokybės vandenį.

Žádost o místo mi hodně usnadnil a získala jsem skvělou práci!
taip prašyti darbo buvo daug lengviau, ir galiausiai gavau puikų darbą!

- máte téměř normální nebo alespoň hodně zlepšenou hladinu cukru v krvi,
stenkitės išmokti juos gerai pažinti.

nenoste:•mobilní telefon;• ipod;• kávu nebo vodu;•hodně šperků.
jei sakysite netiesą, darbdavys tai sužinos ir gali nebesiūlyti darbo ir jūsų nepriimti.

tehdy jsem věnoval hodně pozornosti postupnému dosažení evropského sjednocení prostřednictvím parlamentní práce.
tuo metu parlamentiniame darbe dėmesį dažnai skirdavau laipsniškam europos vienijimuisi.