Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
neuŽÍvejte piroxikam:
tieĦux piroxicam:... []...
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pethidin, piroxikam, dextropropoxyfen
meperidine, piroxicam, propoxyphne
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pokud zapomenete užít piroxikam:
jekk tinsa tieħu piroxicam:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mezinárodní nechráněný název (inn): piroxikam
isem internazzjonali mhux patentat (inn): piroxicam
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pacientům starším 80 let by piroxikam neměl být podáván.
l- għoti lil pazjenti ixjeħ minn 80 sena għandha tkun evitata.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
piroxikam je v evropské unii registrován na základě národních registračních postupů.
piroxicam huwa awtorizzat fl- unjoni ewropea wara proċeduri nazzjonali għat- tqegħid fis- suq.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
piroxikam je v rámci evropské unie registrován na základě národních registračních postupů.
piroxicam huwa awtorizzat fl- unjoni ewropea wara proċeduri nazzjonali għat- tqegħid fis- suq.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lékař vám předepíše piroxikam pouze, pokud jiná nesteroidní antirevmatika nemají dostatečný účinek.
it- tabib tiegħek ser jiktiblek riċetta għal piroxicam biss meta ma ma jibdiex ikollok solljev sodisfaċenti tas- sintomi b’ mediċini anti- infjammatorji mhux sterojdi oħra (nsaids).... []...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
piroxikam je nesteroidní antiflogistikum (nsa) vykazující protizánětlivé, analgetické a antipyretické vlastnosti.
piroxicam huwa mediċina anti- infjammatorja mhux sterojdali (snaid) bi kwalitajiet anti - infjammatorji, analġeżiċi u antipiretiċi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
inhibitory destiček (kyselina acetylsalicylová), nsaid (piroxikam) a digoxin farmakokinetiku
inibituri tal- plejtlets (acetylsalicylic acid), nsaids (piroxicam) u digoxin ma kellhomx effett fuq il - farmakokinetika ta ’ fondaparinux.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
předcházející kožní reakce (bez ohledu na závažnost) na piroxikam, jiná nesteroidní antirevmatika a jiné léky.
4. 3 kontra- indikazzjonijiet... []... • passat mediku ta ’ ulċerazzjoni, fsada jew perforazzjoni gastrointestinali. • pazjent b’ passat mediku ta ’ disturbi gastrointestinali li jippredisponu għal disturbi ta ’ fsada bħal ma huma kolite ulċerattiva, marda ta ’ crohn, kanċer gastrointestinali jew divertikulite. • pazjenti b’ ulċera pepetika attiva, disturbi gastrointestinali infjammatorji jew fsada gastrointestinali. • użu konomitanti ma ’ nsaids oħra, inklużi nsaids selettivi għal cox- 2 u acetyl- salicylic acid f’ dożi analgeżisiċi. • użu konkomitanti ma ’ antikoagulanti • passat mediku ta ’ reazzjonijiet allerġiċi serji ta ’ kull tip għall- mediċina, speċjalment reazzjonijiet tal- ġilda bħal ma huma eritima multiforme, sindromu ta ’ stevens- johnson, nekroliżi epidermali tossika. • sensitività eċċessiva għas- sustanza attiva, reazzjoni tal- ġilda ta ’ qabel (mingħajr rigward tas - severita ’) għal piroxicam, nsaids oħra u medikazzjonijiet oħra.... []...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
inhibitory destiček (kyselina acetylsalicylová), nsaid (piroxikam) a digoxin farmakokinetiku fondaparinuxu neovlivnily.
38 inibituri tal- plejtlets (acetylsalicylic acid), nsaids (piroxicam) u digoxin ma kellhomx effett fuq il - farmakokinetika ta ’ fondaparinux.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
rozhodnutí předepsat piroxikam by mělo být založeno na zhodnocení celkového rizika pro pacienta (viz bod 4. 3 a 4. 4).
id- deċiżjoni li jingħata piroxicam għandha tiġi ibbażata fuq stima tar- riskji globali tal- pazjenti individwali (ara sezzjonijiet 4. 3 u 4. 4).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
− výbor chmp zvážil přezkoumání provedené dle článku 31 směrnice 2001/ 83/ es v upraveném znění pro léčivé přípravky obsahující piroxikam,
− il- chmp qies ir- referenza magħmula taħt l- artikolu 31 tad- direttiva 2001/ 83/ ke, kif emendata, għal prodotti mediċinali li fihom piroxicam.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dne 2. srpna 2006 evropská komise postoupila záležitost léčivých přípravků obsahujících piroxikam evropské agentuře pro léčivé přípravky dle článku 31 směrnice 2001/ 83/ es, v upraveném znění.
fit- 2 ta ’ awwissu 2006, il- kummissjoni ewropea rreferiet il- kwistjoni lill- emea skond l- artikolu 31 tad- direttiva 2001/ 83/ ke, kif emendata, għal prodotti mediċinali li fihom piroxicam.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fondaparinux neovlivňuje inr aktivitu warfarinu, ani krvácivost při léčbě kyselinou acetylsalicylovou nebo piroxikamem ani farmakokinetiku digoxinu v rovnovážném stavu.
fondaparinux lanqas ma influwenzat l- attivita` inr ta ’ warfarin, lanqas il- ħin ta ’ fsada taħt acetylsalicylic acid jew trattament ta ’ piroxicam, lanqas il - im
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.