Hai cercato la traduzione di bydgoszcz da Ceco a Polacco

1 -celní úřad bydgoszcz --
1 -urząd celny w bydgoszczy --

bydgoszcz, toruńportugal_ districts. kgm
bydgoszcz i toruńportugal_ districts. kgm

2 celní sklady – pod dohledem psse bydgoszcz
2 składy celne – nadzorowane przez psse w bydgoszczy

a -celní útvar ii bydgoszcz -431020 -
a -oddział celny ii w bydgoszczy -431020 -

miejskie zakłady komunikacyjne sp. z o.o, bydgoszcz,
miejskie zakłady komunikacyjne sp. z o.o., bydgoszcz

1 _bar_ celní úřad bydgoszcz _bar_ _bar_
1 _bar_ urząd celny w bydgoszczy _bar_ _bar_

a _bar_ celní útvar ii bydgoszcz _bar_ 431020 _bar_
a _bar_ oddział celny ii w bydgoszczy _bar_ 431020 _bar_

do roku 1857 procházela přes Štětín trať vedoucí z berlína do kaliningradu a to přes piłu, bydgoszcz a tczew.
do 1857 przez szczecin prowadziła linia kolejowa z berlina do królewca przez krzyż, piłę, bydgoszcz i tczew.

pojazdy szynowe pesa bydgoszcz spółka akcyjna holding (zkráceně pesa bydgoszcz sa) je nejstarší polský výrobce kolejových vozidel.
17 sierpnia 2001 uchwałą walnego zgromadzenia akcjonariuszy spółka przyjęła nową nazwę: "pojazdy szynowe pesa bydgoszcz spółka akcyjna holding".

26. mistrovství evropy ve volejbale žen proběhlo ve dnech 25. září až 4. října 2009 v polských městech bydgoszcz, Łódź, katowice a wrocław.
xxvi mistrzostwa europy w piłce siatkowej kobiet 2009 – odbywały się w dniach od 25 września do 4 października 2009 roku w 4 miastach polski.

německé justiční orgány byly požádány o předání s. kozłowského na základě evropského zatýkacího rozkazu ze dne 18. dubna 2007 vydaného soudem v bydgoszcz (polsko)
do niemieckich organów sądowych wpłynął wniosek o wydanie s. kozłowskiego na mocy europejskiego nakazu aresztowania wydanego w dniu 18 kwietnia 2007 r. przez b) w przypadku ekstradycji dla celów wykonania kary po pouczeniu nie wyrazi on na to zgody odnotowanej w protokole sędziowskim i jego prawnie chronione interesy przemawiają za wykonaniem kary w niemczech […]”.

v roce 2010 nakoupil Úřad maršálka mazovského vojvodství 14 nízkopodlažních, klimatizovaných elektrických jednotek řady 33we (en97) výrobce pesa bydgoszcz, za které zaplatil 281 milionů złotých.
w marcu 2010 urząd marszałkowski województwa mazowieckiego zakupił 14 nowych składów typu 33we oznaczonych serią en97 w pesa bydgoszcz, za które zapłaci 281 mln zł.

przedsiębiorstwo handlowo produkcyjne unibike jerzy orłowski, piotr drobotowski sp. jawna -ul. przemysłowa 28b, pl-85-758 bydgoszcz -polsko -a556 -
przedsiębiorstwo handlowo produkcyjne unibike jerzy orłowski, piotr drobotowski sp. jawna -ul. przemysłowa 28b, pl-85-758 bydgoszcz -polska -a556 -