Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
[5] režim iz oddelka 1 poglavja ii se ne uporablja za proizvode iz teh tarifnih podštevilk.
[5] uzgodnienia określonego w sekcji 1 działu ii nie stosuje się do produktów objętych tymi podpozycjami.
Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ex2907 | fenoli, razen izdelkov iz tarifnih podštevilk 29071590 in ex29072200; fenolni alkoholi | no |
ex2907 | fenole, z wyjątkiem produktów objętych podpozycjami 29071590 i ex29072200; fenoloalkohole | ns |
Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ex2849 | karbidi, kemično določeni ali nedoločeni, razen izdelkov iz tarifnih podštevilk 28492000 in 28499030 | no |
ex2849 | węgliki, nawet niezdefiniowane chemicznie, z wyjątkiem produktów objętych podpozycjami 28492000 i 28499030 | ns |
Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ex2932 | heterociklične spojine samo s heteroatomom ali heteroatomi dušika, razen izdelkov iz tarifnih podštevilk 29321200, 29321300 in 29322100 | no |
ex2932 | związki heterocykliczne tylko z heteroatomem(-ami) tlenu, z wyjątkiem produktów objętych podpozycjami 29321200, 29321300 i 29322100 | ns |
Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[8] za proizvode iz tarifnih podštevilk 17041091 in 17041099 se posebna dajatev omeji na 16 % carinske vrednosti v skladu z režimom iz oddelka 2 poglavja ii.
[8] w odniesieniu do produktów objętych podpozycjami 17041091 i 17041099 cło specyficzne ogranicza się do 16 % wartości celnej, zgodnie z uzgodnieniem określonym w sekcji 2 działu ii.
Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ex poglavje 22 | pijače, alkoholne tekočine in kis, razen proizvodov iz tarifne številke 2207 in brez proizvodov iz tarifnih podštevilk 22041011 do 22043010 ter 220840 | o |
ex dział 22 | napoje bezalkoholowe, alkoholowe i ocet, z wyjątkiem produktów objętych pozycją 2207 oraz wyłączając produkty objęte podpozycjami 22041011 do 22043010 oraz podpozycją 220840 | s |
Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[11] režim iz oddelka 1 poglavja ii se ne uporablja za proizvode iz te tarifne podštevilke.
[11] uzgodnienia określonego w sekcji 1 działu ii nie stosuje się do produktów objętych tą podpozycją.
Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: