Hai cercato la traduzione di galádského da Ceco a Portoghese

Že každého roku scházívaly se dcery izraelské, aby plakaly nad dcerou jefte galádského za čtyři dni v roce.
de irem as filhas de israel de ano em ano lamentar por quatro dias a filha de jefté, o gileadita. isso não é

a z synů kněžských synové chabaiášovi, synové kózovi, synové barzillai, kterýž pojav sobě ze dcer barzillai galádského manželku, nazván jest jménem jejich.
e dos filhos dos sacerdotes: os filhos de habaías, os filhos de hacoz, os filhos de barzilai, que tomou mulher das filhas de barzilai, o gileadita, e que foi chamado do seu nome.

s syny pak barzillai galádského učiníš milosrdenství, tak aby jídali spolu s jinými při stole tvém; nebo tak podobně ke mně přišli, když jsem utíkal před absolonem bratrem tvým.
mas para com os filhos de barzilai, o gileadita, usa de benevolência, e estejam eles entre os que comem � tua mesa; porque assim se houveram comigo, quando eu fugia por causa de teu irmão absalão.

a z kněží: synové chabaiášovi, synové kózovi, synové barzillai toho, kterýž pojav sobě z dcer barzillai galádského manželku, nazván jest jménem jejich.
e dos sacerdotes: os filhos de hobaías, os filhos hacoz, os filhos de barzilai, que tomara por mulher uma das filhas barzilai, o gileadita, e que foi chamado do seu nome.

a když počali bojovati ammonitští proti nim, odešli starší galádští, aby zase přivedli jefte z země tob.
e, estando eles a guerrear contra israel, foram os anciãos de gileade para trazer jefté da terra de tobe,