Hai cercato la traduzione di shromažďující da Ceco a Slovacco

shromažďující sílu.
zhromažďujúci silu.

normy vztahující se na zařízení shromažďující nebo zpracovávající suroviny
normy týkajúce sa prevádzkarní, ktoré zhromažďujú alebo spracúvajú suroviny

samar není jediný člen volání shromažďující s-miny na americké půdě.
samar nie je jediný člen "povolaných" ukladajúci s-míny na americkú pôdu.

"stokovou soustavou" kanalizační systém shromažďující a odvádějící městské odpadní vody;
"zberný systém" je systém kanálov, ktoré zbierajú a odvádzajú komunálnu odpadovú vodu;

1. každý členský stát založí národní venkovskou síť shromažďující všechny organizace a správní orgány účastnící se rozvoje venkova.
1. každý členský štát zriadi národnú vidiecku sieť, ktorá sústreďuje všetky organizácie a správy zapojené do rozvoja vidieka.

opatření komise by mohla být podpořena vytvořením databáze shromažďující údaje z celého společenství, pokud zkušenosti ukáží, že je nutná.
táto činnosť by mala byť podporená vytvorením spoločnej databázy v rámci spoločenstva, ak skúsenosti ukážu, že je takáto databáza potrebná.

1. každý členský stát založí bez prodlení národní venkovskou síť shromažďující všechny reprezentativní ekonomické a společenské organizace a správní orgány účastnící se rozvoje venkova.
1. každý členský štát bezodkladne zriadi národnú vidiecku sieť, ktorá sústreďuje všetky reprezentatívne hospodárske a sociálne organizácie a správy zapojené do rozvoja vidieka.

každý členský stát založí národní venkovskou síť shromažďující všechny organizace zastupující hospodářské a sociální subjekty a správní orgány účastnící se rozvoje venkova, stejně jako instituci zastupující organizovanou občanskou společnost."
každý členský štát určí národnú vidiecku sieť, ktorá združuje hospodárske a sociálne zastupiteľské organizácie a národné správy, ktoré sú zapojené do programov na rozvoj vidieka ako aj inštitúciu, ktorá zastupuje organizovanú občiansku spoločnosť."

příslušný úřad musí vést evidenci obsahující čísla dokladů o registraci spolu se jmény osob shromažďujících živé mlže, kterým byly tyto doklady vydány.
kompetentná autorita udržuje register udávajúci počet zaregistrovaných dokumentov a mená osôb zbierajúcich živé dvojchlopňové mäkkýše, ktorým boli dokumenty vydané.