Hai cercato la traduzione di endokrinologie da Ceco a Sloveno

endokrinologie
endokrinologija

v záhlaví "endokrinologie":
pod rubriko "endokrinologija":

(21) v položce endokrinologie zní údaj pro německo:
(21) pod endokrinologijo se mora vnos za nemčijo glasiti:

v tabulce „ „endokrinologie“ a „rehabilitační a fyzikální medicína“ “:
v tabeli „endokrinologija“ in „fizioterapija“:

(1) vzhledem k tomu, že itálie podala odůvodněnou žádost o změnu označení gynekologie a porodnictví, oftalmologie a respirační medicína pro tento členský stát v seznamu lékařských odborností, které jsou společné všem členským státům, a označení klinická biologie, lékařská mikrobiologie, plastická chirurgie, gastroenterologie, endokrinologie a rehabilitační lékařství v seznamu lékařských odborností, které jsou společné dvěma nebo více členským státům pro tento členský stát;
(1) ker je italija utemeljeno zahtevala, da se v seznamu medicinskih specializacij, ki so enake v vseh državah članicah, za to državo članico spremenijo poimenovanja za ginekologijo in porodništvo, oftalmologijo in pulmologijo ter da se v seznamu medicinskih specializacij, ki so enake v dveh ali več državah članicah, za to državo članico spremenijo poimenovanja za klinično biologijo, mikrobiologijo — bakteriologijo, plastično kirurgijo, gastroenterologijo, endokrinologijo in fiziatrijo;