Hai cercato la traduzione di hospodinova da Ceco a Svedese

přednímu z kantorů, služebníka hospodinova davida.
för sångmästaren; av herrens tjänare david.

tať jest brána hospodinova, kterouž spravedliví vcházejí.
detta är herrens port, de rättfärdiga skola gå in genom den.

milujeť spravedlnost a soud, milosrdenství hospodinova plná jest země.
han älskar rättfärdighet och rätt; jorden är full av herrens nåd.

břímě slova hospodinova proti izraelovi skrze malachiáše.
detta är en utsaga, som innehåller herrens ord till israel genom malaki.

nebesa jsou nebesa hospodinova, zemi pak dal synům lidským.
himmelen är herrens himmel, och jorden har han givit åt människors barn.

bázeň hospodinova přidává dnů, léta pak bezbožných ukrácena bývají.
herrens fruktan förlänger livet men de ogudaktigas år varda förkortade.

v síňcích domu hospodinova, u prostřed tebe, jeruzaléme. halelujah.
i gårdarna till herrens hus, mitt i dig, jerusalem. halleluja!

počátek moudrosti jest bázeň hospodinova, a umění svatých rozumnost.
herrens fruktan är vishetens begynnelse, och att känna den helige är förstånd.)

bázeň hospodinova jest počátek umění, moudrostí a cvičením pohrdají blázni.
herrens fruktan är begynnelsen till kunskap; vishet och tuktan föraktas av oförnuftiga.

Že lid tento zpurný jest, synové lháři, synové, kteříž nechtí poslouchati zákona hospodinova;
ty det är ett gensträvigt folk, trolösa barn, barn som icke vilja höra herrens lag,

opět stalo se slovo hospodinovo ke mně, řkoucí:
och herrens ord kom till mig han sade: