Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- 速度？ 冰？ 嫌？
- d'héro, de speed, d'ice...
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
嫌 疑 人 酷刑方法
méthodes de torture
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
惟 恐 多 說 、 你 嫌 煩 絮 、 只 求 你 寬 容 聽 我 們 說 幾 句 話
mais, pour ne pas te retenir davantage, je te prie d`écouter, dans ta bonté, ce que nous avons à dire en peu de mots.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
謊 話 是 我 所 恨 惡 所 憎 嫌 的 、 惟 你 的 律 法 、 是 我 所 愛 的
je hais, je déteste le mensonge; j`aime ta loi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
我 口 的 氣 味 、 我 妻 子 厭 惡 、 我 的 懇 求 、 我 同 胞 也 憎 嫌
mon humeur est à charge à ma femme, et ma plainte aux fils de mes entrailles.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
一 月 之 內 、 我 除 滅 三 個 牧 人 ． 因 為 我 的 心 厭 煩 他 們 、 他 們 的 心 也 憎 嫌 我
j`exterminerai les trois pasteurs en un mois; mon âme était impatiente à leur sujet, et leur âme avait aussi pour moi du dégoût.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
你 不 可 向 耶 和 華 你 的 神 這 樣 行 、 因 為 他 們 向 他 們 的 神 、 行 了 耶 和 華 所 憎 嫌 所 恨 惡 的 一 切 事 、 甚 至 將 自 己 的 兒 女 用 火 焚 燒 、 獻 與 他 們 的 神
tu n`agiras pas ainsi à l`égard de l`Éternel, ton dieu; car elles servaient leurs dieux en faisant toutes les abominations qui sont odieuses à l`Éternel, et même elles brûlaient au feu leurs fils et leurs filles en l`honneur de leurs dieux.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: