Hai cercato la traduzione di 道 da Cinese semplificato a Portoghese

道
tao

您答对了% 2 道问题中的% 1 道 。
respondeu correctamente a% 1 das% 2 perguntas.

這 道 太 初 與 神 同 在
ele estava no princípio com deus.

他 殺 了 基 大 利 、 無 人 知 道
sucedeu pois no dia seguinte, depois que ele matara a gedalias, sem ninguém o saber,

他 願 意 萬 人 得 救 、 明 白 真 道
o qual deseja que todos os homens sejam salvos e cheguem ao pleno conhecimento da verdade.

但 我 們 要 專 心 以 祈 禱 傳 道 為 事
mas nós perseveraremos na oração e no ministério da palavra.

神 的 道 日 見 興 旺 、 越 發 廣 傳
e a palavra de deus crescia e se multiplicava.

他 為 雨 露 定 命 令 、 為 雷 電 定 道 路
quando prescreveu leis para a chuva e caminho para o relâmpago dos trovões;

不 可 行 惡 人 的 路 ． 不 要 走 壞 人 的 道
não entres na vereda dos ímpios, nem andes pelo caminho dos maus.

神 明 白 智 慧 的 道 路 、 曉 得 智 慧 的 所 在
deus entende o seu caminho, e ele sabe o seu lugar.

他 們 就 把 主 的 道 、 講 給 他 和 他 全 家 的 人 聽
então lhe pregaram a palavra de deus, e a todos os que estavam em sua casa.

他 兒 子 得 尊 榮 他 也 不 知 道 ． 降 為 卑 他 也 不 覺 得
os seus filhos recebem honras, sem que ele o saiba; são humilhados sem que ele o perceba.

亞 基 帕 王 阿 、 你 信 先 知 麼 、 我 知 道 你 是 信 的
crês tu nos profetas, ó rei agripa? sei que crês.

只 是 你 們 要 行 道 、 不 要 單 單 聽 道 、 自 己 欺 哄 自 己
e sede cumpridores da palavra e não somente ouvintes, enganando-vos a vós mesmos.

你 的 道 在 海 中 、 你 的 路 在 大 水 中 、 你 的 腳 蹤 無 人 知 道
pelo mar foi teu caminho, e tuas veredas pelas grandes águas; e as tuas pegadas não foram conhecidas.

傳 道 者 說 、 虛 空 的 虛 空 、 虛 空 的 虛 空 ． 凡 事 都 是 虛 空
vaidade de vaidades, diz o pregador; vaidade de vaidades, tudo é vaidade.

到 那 日 你 們 就 知 道 我 在 父 裡 面 、 你 們 在 我 裡 面 、 我 也 在 你 們 裡 面
naquele dia conhecereis que estou em meu pai, e vós em mim, e eu em vós.

你 知 道 甚 麼 、 是 我 們 不 知 道 的 呢 ． 你 明 白 甚 麼 、 是 我 們 不 明 白 的 呢
que sabes tu, que nós não saibamos; que entendes, que não haja em nós?

道about
taoabout