Hai cercato la traduzione di 奇 da Cinese semplificato a Spagnolo

弗拉基米尔·弗拉基米洛维 奇·戈利岑
vladimir vladimirovich golitsyn

天 的 柱 子 因 他 的 斥 責 震 動 驚 奇
las columnas de los cielos se estremecen y están atónitas ante su reprensión

他 們 聽 見 就 希 奇 、 離 開 他 走 了
al oír esto, se maravillaron; y dejándole, se fueron

你 們 要 看 著 我 而 驚 奇 、 用 手 摀 口
volved la cara hacia mí y horrorizaos; poned la mano sobre la boca

神 藉 保 羅 的 手 、 行 了 些 非 常 的 奇 事
dios hacía milagros extraordinarios por medio de las manos de pablo

眾 人 都 懼 怕 ． 使 徒 又 行 了 許 多 奇 事 神 蹟
entonces caía temor sobre toda persona, pues se hacían muchos milagros y señales por medio de los apóstoles

他 們 很 希 奇 他 的 教 訓 、 因 為 他 的 話 裡 有 權 柄
y se asombraban de su enseñanza, porque su palabra era con autoridad

他 們 看 見 耶 和 華 的 作 為 、 並 他 在 深 水 中 的 奇 事
ellos han visto las obras de jehovah, y sus maravillas en lo profundo del mar

我 所 測 不 透 的 奇 妙 有 三 樣 、 連 我 所 不 知 道 的 共 有 四 樣
tres cosas me son misteriosas, y tampoco comprendo la cuarta

神 發 出 奇 妙 的 雷 聲 ． 他 行 大 事 、 我 們 不 能 測 透
dios truena maravillosamente con su voz; hace grandes cosas que no las podemos comprender

他 行 了 奇 事 、 使 人 記 念 ． 耶 和 華 有 恩 惠 、 有 憐 憫
hizo memorables sus maravillas; clemente y misericordioso es jehovah

但 願 人 因 耶 和 華 的 慈 愛 、 和 他 向 人 所 行 的 奇 事 、 都 稱 讚 他
¡den gracias a jehovah por su misericordia y por sus maravillas para con los hijos del hombre

他 在 埃 及 地 、 在 瑣 安 田 、 在 他 們 祖 宗 的 眼 前 、 施 行 奇 事
delante de sus padres dios hizo maravillas en la tierra de egipto, en los campos de tanis

這 是 主 所 作 的 ． 在 我 們 眼 中 看 為 希 奇 。 〕 這 經 你 們 沒 有 念 過 麼
de parte del señor sucedió esto, y es maravilloso en nuestros ojos

他 的 神 蹟 何 其 大 、 他 的 奇 事 何 其 盛 、 他 的 國 是 永 遠 的 、 他 的 權 柄 存 到 萬 代
¡cuán grandes son sus señales, y cuán poderosos sus milagros! su reino es un reino eterno, y su señorío de generación en generación

神 阿 、 自 我 年 幼 時 、 你 就 教 訓 我 ． 直 到 如 今 、 我 傳 揚 你 奇 妙 的 作 為
oh dios, tú me has enseñado desde mi juventud; hasta ahora he manifestado tus maravillas