Hai cercato la traduzione di 첨 da Coreano a Inglese

이 웃 에 게 아 첨 하 는 것 은 그 의 발 앞 에 그 물 을 치 는 것 이 니
a man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.

나 는 결 코 사 람 의 낯 을 보 지 아 니 하 며 사 람 에 게 아 첨 하 지 아 니 하 나
let me not, i pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.

이 는 아 첨 할 줄 을 알 지 못 함 이 라 만 일 그 리 하 면 나 를 지 으 신 자 가 속 히 나 를 취 하 시 리 로
for i know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.

너 희 도 알 거 니 와 우 리 가 아 무 때 에 도 아 첨 의 말 이 나 탐 심 의 탈 을 쓰 지 아 니 한 것 을 하 나 님 이 증 거 하 시 느 니
for neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; god is witness:

이 같 은 자 들 은 우 리 주 그 리 스 도 를 섬 기 지 아 니 하 고 다 만 자 기 의 배 만 섬 기 나 니 공 교 하 고 아 첨 하 는 말 로 순 진 한 자 들 의 마 음 을 미 혹 하 느 니
for they that are such serve not our lord jesus christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.

이 스 라 엘 자 손 의 희 년 을 당 하 여 그 기 업 이 그 가 속 한 지 파 에 첨 가 될 것 이 라 그 런 즉 그 들 의 기 업 은 우 리 조 상 지 파 의 기 업 에 서 아 주 감 삭 되 리 이 다
and when the jubile of the children of israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.