Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
억, 내 위장 통증이 또 돋아오넥
sono tornate anche le fitte allo stomaco!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
매일 크리스마스 같았지 근데 60 억 명의 사람 중에서
ma 6 miliardi di persone.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
저 희 가 예 수 의 말 씀 을 기 억 하
ed esse si ricordarono delle sue parole
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
안 식 일 을 기 억 하 여 거 룩 히 지 키 라
ricordati del giorno di sabato per santificarlo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
내 심 령 이 그 것 을 기 억 하 고 낙 심 이 되 오
ben se ne ricorda e si accascia dentro di me la mia anima
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
술 맡 은 관 원 장 이 요 셉 을 기 억 지 않 고 잊 었 더
ma il capo dei coppieri non si ricordò di giuseppe e lo dimenticò
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
네 가 만 일 그 들 보 내 기 를 거 절 하 고 억 지 로 잡 아 두
se tu rifiuti di lasciarlo partire e lo trattieni ancora
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
그 종 이 스 라 엘 을 도 우 사 긍 휼 히 여 기 시 고 기 억 하 시
ha soccorso israele, suo servo, ricordandosi della sua misericordia
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
곧 그 언 약 을 지 키 고 그 법 도 를 기 억 하 여 행 하 는 자 에 게 로
per quanti custodiscono la sua alleanza e ricordano di osservare i suoi precetti
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
어 리 석 은 자 는 그 노 를 다 드 러 내 어 도 지 혜 로 운 자 는 그 노 를 억 제 하 느 니
lo stolto dà sfogo a tutto il suo malanimo, il saggio alla fine lo sa calmare
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
주 는 주 의 종 들 의 받 은 훼 방 을 기 억 하 소 서 유 력 한 모 든 민 족 의 훼 방 이 내 품 에 있 사 오
dove sono, signore, le tue grazie di un tempo, che per la tua fedeltà hai giurato a davide
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
내 가 바 알 들 의 이 름 을 저 의 입 에 서 제 하 여 다 시 는 그 이 름 을 기 억 하 여 일 컬 음 이 없 게 하 리
le renderò le sue vigne e trasformerò la valle di acòr in porta di speranza. là canterà come nei giorni della sua giovinezza, come quando uscì dal paese d'egitto
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
말 하 기 를 가 서 저 희 를 끊 어 다 시 나 라 가 되 지 못 하 게 하 여 이 스 라 엘 의 이 름 으 로 다 시 는 기 억 되 지 못 하 게 하 자 하 나 이
contro il tuo popolo ordiscono trame e congiurano contro i tuoi protetti
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
여 호 와 여, 내 소 시 의 죄 와 허 물 을 기 억 지 마 시 고 주 의 인 자 하 심 을 따 라 나 를 기 억 하 시 되 주 의 선 하 심 을 인 하 여 하 옵 소
non ricordare i peccati della mia giovinezza: ricordati di me nella tua misericordia, per la tua bontà, signore
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
너 희 는 옛 적 일 을 기 억 하 라 나 는 하 나 님 이 라 나 외 에 다 른 이 가 없 느 니 라 ! 나 는 하 나 님 이 라 나 같 은 이 가 없 느 니 라
ricordatevi i fatti del tempo antico, perché io sono dio e non ce n'è altri. sono dio, nulla è uguale a me
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( 성 전 에 올 라 가 는 노 래 ) 여 호 와 여, 다 윗 을 위 하 여 그 의 모 든 근 심 한 것 을 기 억 하 소
canto delle ascensioni. di tutte le sue prove
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: