Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a onda mojsije navijesti: "ovako poruèuje jahve: 'o ponoæi proæi æu egiptom.
وقال موسى هكذا يقول الرب اني نحو نصف الليل اخرج في وسط مصر.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
vama, koji ste ostatak judeje, jahve poruèuje da ne idete u egipat. dobro znajte da sam danas bio svjedok protiv vas.
قد تكلم الرب عليكم يا بقية يهوذا لا تدخلوا مصر. اعلموا علما اني قد انذرتكم اليوم.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ali èuj rijeè jahvinu, sidkija, kralju judejski! ovo ti poruèuje jahve: 'neæe od maèa poginuti,
ولكن اسمع كلمة الرب يا صدقيا ملك يهوذا. هكذا قال الرب من جهتك. لا تموت بالسيف.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sad doðu nadglednici naroda i njegovi biljenici te svijetu objave: "ovako poruèuje faraon: 'neæu vam vie nabavljati slame.
فخرج مسخّرو الشعب ومدبّروه وكلموا الشعب قائلين هكذا يقول فرعون لست اعطيكم تبنا.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
urite se k mome ocu te mu recite: 'ovo ti poruèuje tvoj sin josip: bog me postavio gospodarem nad svim egiptom; siði k meni bez oklijevanja.
اسرعوا واصعدوا الى ابي وقولوا له هكذا يقول ابنك يوسف. قد جعلني الله سيدا لكل مصر. انزل اليّ. لا تقف.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onda jahve reèe mojsiju: "podrani ujutro, iziði pred faraona kad krene k vodi, i reci mu: 'ovako poruèuje jahve: pusti moj narod da ode i da mi tovanje iskae.
ثم قال الرب لموسى قل لهرون مدّ عصاك واضرب تراب الارض ليصير بعوضا في جميع ارض مصر.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta