Hai cercato la traduzione di pouèeni da Croato a Ebraico

a stanovnici gibeona, pouèeni onim što jošua uèini jerihonu i aju,
וישבי גבעון שמעו את אשר עשה יהושע ליריחו ולעי׃

a možete jedan po jedan svi prorokovati da svi budu pouèeni i svi ohrabreni.
כי תוכלו להתנבא כלכם זה אחר זה למען ילמדו כלם וכלם יזהרו׃

ako ste ga doista èuli i u njemu bili pouèeni kako je istina u isusu:
אם אמנם אתו שמעתם ובו למדתם כפי האמת בישוע׃

ukorijenjeni i nazidani na njemu i uèvršæeni vjerom kako ste pouèeni, obilujte zahvaljivanjem.
משרשים ונבנים בו וקימים באמונה כאשר למדתם ומרבים בתודה בה׃

oni uzeše novac i uèiniše kako bijahu pouèeni. i razglasilo se to meðu Židovima - sve do danas.
ויקחו את הכסף ויעשו כאשר למדו ותצא השמועה הזאת בין היהודים עד היום הזה׃

stoga braæo, èvrsto stojte i držite se predaja u kojima ste pouèeni bilo našom rijeèju, bilo pismom.
לכן אחי עמדו והחזיקו בקבלות אשר למדתם אם בדברנו אם באגרתנו׃

zaklinjem vas, braæo, èuvajte se onih koji siju razdore i sablazni mimo nauk u kojem ste pouèeni, i klonite ih se.
ואני מזהיר אתכם אחי לשום פניכם בעשי מחלקות ומכשולים לנגד הלקח אשר למדתם וסורו מהם׃

neka budu bez nedostatka, lijepi, vrsni u svakoj mudrosti, dobro pouèeni i bistri, prikladni da stoje na kraljevu dvoru; ašfenaz neka ih nauèi pismu i jeziku kaldejaca.
ילדים אשר אין בהם כל מאום וטובי מראה ומשכילים בכל חכמה וידעי דעת ומביני מדע ואשר כח בהם לעמד בהיכל המלך וללמדם ספר ולשון כשדים׃